معنی کلمه Wimp به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Wimp به فارسی با مثالهای کاربردی

از کلمه “wimp” برای توصیف کسی استفاده می‌شود که از نظر روحیه، جسم یا اراده ضعیف به نظر می‌رسد.

والتر به هوگو گفت “wimp” چون از یک دعوا کنار کشید.
دونا فکر می‌کند دوستش فیونا آدم ترسو و ضعیفی است، چون می‌ترسد با پسرها حرف بزند.
آنتونیو نمی‌خواست به او بگویند “wimp”، برای همین یک فلفل تند خورد تا نشان دهد چقدر شجاع است.

 
اگرچه گفتن این کلمه به دیگران کار خوبی نیست، اما استفاده از آن — مخصوصاً بین جوانان — خیلی رایج است:

او آدم ضعیفیه.
ترسو نباش.
روی ما حساب کن و کنار نکش.
چه آدم ترسویی!

 
کلمه “wimpy” یک صفت است و برای توصیف افراد یا چیزها استفاده می‌شود:

این غذا یه جورایی بی‌مزه است. به اندازه کافی تند نیست.
فیلم پایانِ ضعیف و بی‌حالی داشت.
احمد گفت که مینی‌ون نمی‌راند، چون باعث می‌شود ضعیف و ترسو به نظر برسد.
تیم فوتبال در زمین، در مقایسه با تیم حریف، خیلی ضعیف و بی‌روح بازی کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.