معنی ضرب المثل ” لی لی به لالا گذاشتن “

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “لی لی به لالا گذاشتن” 😴

این ضرب المثل برای زمانی به کار می‌رود که کسی بخواهد کاری را انجام دهد، اما آن را با حرف‌های بی‌اساس و بی‌معنا طول بدهد و مدام از اصل موضوع دور شود. در واقع، به جای اینکه مستقیم به سراغ انجام کار برود، وقت را با صحبت‌های بی‌فایده تلف می‌کند.

می‌توان گفت این ضرب المثل شبیه این است که کسی بخواهد کودک را با لالایی خواب کند، اما به جای یک لالایی ساده، مدام حرف‌های نامربوط و تکراری بزند و خوابیدن را به تاخیر بیندازد.

مثلاً وقتی در یک جلسه کاری، به جای پرداختن به موضوع اصلی، ساعت‌ها درباره چیزهای حاشیه‌ای صحبت شود، می‌گویند: “دیگه بسه! داری لی لی به لالا می‌گذاری، بیا سر اصل مطلب.”

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی بهتر است حرف‌هایمان را خلاصه و مستقیم بزنیم و از پرحرفی و گمراه کردن دیگران خودداری کنیم.

در این بخش، به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل لی لی به لالا گذاشتن چیست؟

۱- یعنی اینکه به همه خواسته‌های بی‌جا و غیرمنطقی کسی با خوش‌رویی جواب مثبت بدهی.
۲- این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که کسی بیش از حد به دیگری توجه کند و هر تقاضایی از او داشته باشد—حتی اگر معقول نباشد—اجابت کند. در چنین مواقعی به او می‌گویند: “خیلی لی‌لی به لالای فلانی می‌گذاری!”
۳- این ضرب‌المثل از نظر معنا نزدیک است به این عبارات:
♦ شور چیزی را در آوردن
♦ با هر ساز فلانی رقصیدن
همچنین این اصطلاح با عبارت “غلام حلقه به گوش کسی بودن” هم‌معنی است.
۴- به زبان ساده، یعنی کسی را لوس و پرتوقع بار آوردن.
۵- مثال: فرزندتان از شما می‌خواهد چیزی بخرد که به صلاحش نیست و شما قبول نمی‌کنید. او شروع می‌کند به گریه، قهر یا حتی پرخاشگری. در نهایت شما تسلیم می‌شوید! همسرتان به شما می‌گوید: به جای اینکه لی‌لی به لالای او بگذاری، سعی کن حواسش را به چیز دیگری پرت کن.

معنی ضرب‌المثل: نوکر بابات غلام سیاه!