در اینجا با مفهوم ضربالمثل “لُطفِ مُکَرَّر، حَقُّ مُسَلَّم” آشنا میشویم.
**توضیح کلی:**
این ضربالمثل به این نکته اشاره دارد که وقتی شخصی بارها و بارها به شما محبت و لطف میکند، این محبتهای پیاپی، به نوعی حقی برای او ایجاد میکند. در واقع، این قدرشناسی و انتظار gratitude از سوی شما، امری طبیعی و پذیرفتهشده (مسلّم) میشود. اگر شما در مقابل این همه لطف، ناسپاسی کنید یا بیتفاوت باشید، رفتارتان ناپسند و ناشایست تلقی میگردد.
**معنی واژهها:**
* **لُطف:** به معنای محبت، نیکی، مهربانی و خدمت بیمنت است.
* **مُکَرَّر:** به چیزی گفته میشود که بارها تکرار شده باشد.
* **حَقُّ:** به معنای حق، سهم و حقیقت است.
* **مُسَلَّم:** به چیزی گفته میشود که همگان آن را پذیرفتهاند و مورد قبول همگان است.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
منظور از لطف مکرر حق مسلم چیست؟
1- وقتی بیش از اندازه به کسی مهربانی میکنی که شایستگی آن را ندارد، کم کم این محبت را حق خود میداند و انتظارش از تو بیشتر میشود.
2- لطف: مهربانی، رفتار نیک، بخشش بدون منت
مُکَرَّر یعنی پشت سر هم، دوباره و پی در پی
حق: سهم و بهره
مُسَلَّم یعنی قطعی و پذیرفته شده
◊ مفهوم کلی این است که اگر خوبی از حد بگذرد، فرد ناآگاه آن را اشتباه برداشت میکند. انسان خردمند باید به اندازه ظرفیت افراد به آنان محبت کند. نه اینکه اصلاً مهربانی نکند و همیشه با خشونت برخورد کند! یا اینکه همه لطف و محبتش را بیحساب نثار دیگران کند تا آنان را گستاخ بار آورد، یا حتی وقتی به او بیاحترامی میشود باز هم به محبتش ادامه دهد! هر دوی این رفتارها نادرست است و روابط انسانها را خراب میکند و آرامش درونی را از بین میبرد.
3- از نگاهی دیگر، ما نیز باید همیشه قدردان مهربانی دیگران باشیم و آن را حق مسلّم خود ندانیم. یکی از پیامدهای این نگرش نادرست این است که دیگران از محبت کردن به ما میترسند، چون نگران میشوند که مبادا ما پرتوقع شویم. بنابراین، همیشه سپاسگزار باشیم 🙂
ضربالمثلهای فارسی محبوب
اختصاصی-آدینوشاپ













