همانطور که یک گاو یا خر وقتی چوب خشک باشد، به خوبی از دست صاحبش اطاعت نمیکنند، انسان نیز گاهی بدون یک محرک قوی، به راه درست هدایت نمیشود.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که وجود یک عامل بازدارنده یا یک هشدار جدی، برای کنترل رفتار و جلوگیری از اشتباهات، ضروری است. در زندگی واقعی، قوانین، مقررات و عواقب کارها، نقش همان “چوب تر” را بازی میکنند که باعث میشوند افراد از خطا دوری کنند و به راه راست بروند.
در ادامه، یک حدیث مرتبط با این مفهوم وجود دارد:
**حدیث:**
«الْمُؤْمِنُ كَيْسٌ فَطِنٌ حَذِرٌ»
(بحارالأنوار، جلد ۶۷، صفحه ۲۹۶)
این حدیث شریف اشاره میکند که یک فرد باایمان، فردی هوشیار، زیرک و احتیاطکار است. او مانند کسی است که وجود “چوب تر” را درک میکند؛ یعنی بدون اینکه نیاز باشد تنبیه شدیدی را تجربه کند، به دلیل خردمندی و دوراندیشی، از انجام کارهای نادرست خودداری میورزد. او از عواقب امور میترسد و در نتیجه، مرتکب گناه نمیشود.
در نتیجه، این مثل و حدیث با هم به ما میآموزند که ترس از عواقب و وجود قوانین بازدارنده، برای حفظ نظم و هدایت جامعه ضروری است، اما بهترین حالت این است که انسان به درجهای از ایمان و آگاهی برسد که خودش، به طور درونی، محتاط و پرهیزگار باشد.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای معروف ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر چیست؟
۱- تا زمانی که فرد نادان با پیامدهای کارهایش روبرو نشود و بازخورد سختگیرانهای نبیند، از اشتباهاتش درس نمیگیرد و به تکرار آنها ادامه میدهد.
۲- این ضربالمثل در ظاهر میگوید که چهارپایان تا وقتی تنبیه نشوند، کار خود را به خوبی انجام نمیدهند. اما در معنای عمیقتر، این سخن درباره افرادی به کار میرود که با وجود نصیحتهای فراوان، توجهی به حرف دیگران ندارند و تنها زمانی به راه میآیند که مجبور شوند یا تحت فشار قرار بگیرند.
حدیث درباره اندرز و موعظه بی فایده
امیرالمؤمنین علی علیه السلام در نامه ۳۱ نهجالبلاغه میفرمایند:
از آن دسته افرادی نباش که پند و اندرز برایشان سودی ندارد، مگر زمانی که با شدت و سختگیری آنان را سرزنش کنی؛ زیرا انسان خردمند با سخنان پندآمیز و رفتار نیک، عبرت میگیرد، اما حیوانات تنها با ضربه و تنبیه متوجه میشوند.
ضربالمثل با گاو 🐮
اختصاصی-آدینوشاپ













