معنی ضرب المثل ” از کوره در رفتن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل «از کوره در رفتن» 🤬 به همراه مثال

این ضرب‌المثل برای توصیف حالتی به کار می‌رود که یک نفر به شدت عصبانی می‌شود و کنترل احساسات و خشم خود را از دست می‌دهد. در واقع، وقتی کسی «از کوره در می‌رود»، مانند این است که آتشی از خشم در درونش روشن شده و دیگر نمی‌تواند خودش را کنترل کند.

**ریشه این ضرب‌المثل:**

در گذشته، کوره‌های آهنگری و ذوب فلزات وجود داشتند که برای داغ کردن و نرم کردن فلزات از آنها استفاده می‌شد. وقتی حرارت این کوره‌ها از حد معینی بیشتر می‌شد، کنترل آن غیرممکن می‌شد و گاهی حتی منفجر می‌شد. این اتفاق را «از کوره در رفتن» می‌نامیدند. این حالت را به آدمی تشبیه کردند که خشمش آنقدر زیاد می‌شود که مانند یک کوره منفجر می‌شود و کنترل خود را از دست می‌دهد.

**مثال‌هایی برای درک بهتر:**

* پدرام معمولاً آدم آرامی است، اما وقتی دید کسی با ماشینش تصادف کرده و فرار کرده، **از کوره در رفت** و شروع به داد و فریاد کرد.
* معلم مهربان کلاس ما، تنها زمانی **از کوره در می‌رود** که دانش‌آموزان به حرف‌هایش اصلاً توجه نکنند.
* وقتی مدیر متوجه شد پروژه مهم شرکت به خاطر سهل‌انگاری یکی از کارمندان به تعویق افتاده، آنقدر عصبانی شد که **از کوره در رفت**.

به طور کلی، هر وقت کسی به دلیل یک اتفاق ناگوار یا رفتار بد دیگران، تحملش تمام شود و خشمش به اوج برسد، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، مفهوم و پیشینه‌ی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل از کوره در رفتن کنایه از چیست؟

۱- این کنایه نشان‌دهنده عصبانیت شدید و کنترل رفتن احساسات است.
۲- وقتی شرایط سخت می‌شود و اوضاع ناآرام می‌گردد، بعضی افراد خیلی زود خشمگین می‌شوند. در چنین مواقعی می‌گویند فلانی از کوره در رفت!
۳- به عنوان نمونه: شما با رفیقتان شوخی می‌کنید، اما او حرفتان را جدی می‌گیرد و خیلی عصبانی می‌شود. در این حالت شما معذرت‌خواهی کرده و می‌گویید: چرا اینقدر زود از کوره در می‌ری؟ شوخی بود! ناراحت نشو.

ریشه ضرب المثل

آهنگرها وقتی می‌خواهند فلز را در کوره گداخته کنند، به آرامی و قدم به قدم حرارت کوره را زیاد می‌کنند. اگر ناگهان دمای کوره خیلی بالا برود، ممکن است فلز با صدای بلندی از کوره به بیرون پرتاب شود.

بر همین اساس، فردی که زود عصبانی می‌شود را به فلز داغی تشبیه می‌کنند که اگر شرایط مطابق میلش پیش نرود، به سرعت از کوره درمی‌رود و کنترل خود را از دست می‌دهد.

پیشنهاد: از ضرب‌المثل‌های دیگر هم استفاده کنید.
اختصاصی-آدینوشاپ