معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “

این ضرب‌المثل در مورد کسی به کار می‌رود که برای انجام کاری بسیار ضعیف، ناتوان یا بی‌پشتوانه است، اما وقتی برمی‌گردد، نتیجه‌ای بسیار بزرگ و موفقیت‌آمیز با خود می‌آورد. انگار وقتی می‌رود، تنها و خالی است، اما وقتی برمی‌گردد، گویی خداوند همراه اوست و برکت و یاری الهی را با خود آورده است.

**مثال برای درک بهتر:**

– تصور کنید یک کشاورز با یک کیسه گندم معمولی از خانه خارج می‌شود تا آن را بکارد. همه او را می‌بینند که با امکاناتی بسیار کم و ساده حرکت می‌کند. اما وقتی چند ماه بعد برمی‌گردد، مزرعه‌ای پر از محصول سالم و فراوان دارد. انگار همان مقدار کم، با برکت خداوند چندین برابر شده است.

– یا فردی را در نظر بگیرید که با دانش و سرمایه‌ای اندک سفر می‌کند تا کسب‌وکاری را شروع کند. اطرافیان فکر می‌کنند او شانسی برای موفقیت ندارد. اما وقتی پس از مدتی برمی‌گردد، نه تنها موفق شده، بلکه ثروت و تجربه زیادی به دست آورده است. گویی یاری خداوند پشتیبان او بوده است.

این مثل به زیبایی نشان می‌دهد که انسان با توکل بر خدا و تلاش صادقانه، می‌تواند از امکانات کم، نتایج بسیار بزرگ خلق کند.

در این نوشته، با مفهوم و معنای یک ضرب‌المثل کهن و اصیل ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل رفتنش با خودشه آمدنش با خدا یعنی چه؟

در گفتگوهای روزمره، افراد معمولاً از ضرب‌المثل‌های مختلفی استفاده می‌کنند. منظور از ضرب‌المثل این است که:

معانی ظاهری

یعنی او قصد سفر دارد، اما هنوز برای زمان بازگشت خود برنامه‌ای مشخص نکرده است، مگر اینکه خداوند بخواهد و او را به خانه بازگرداند!

یعنی او با اراده و انتخاب خود به جایی می‌رود، اما به دلیل تأخیر زیاد، تنها خداوند است که می‌داند چه زمانی بازخواهد گشت. (یا باید خداوند او را بازگرداند!)

معنای کنایی

معمولاً این ضرب‌المثل را در مورد افرادی به کار می‌برند که وقتی به جایی می‌روند، دیر برمی‌گردند. گاهی این جمله از روی ناراحتی و شکایت به آن‌ها گفته می‌شود.

چند مثال:

◊ شکایت: منتظرم خریدهایی که لیست کرده بودم را برایم بیاوری. الان سه ساعت است که به خرید رفته‌ای و هنوز بازنگشته‌ای! تصمیم رفتن با تو بود، اما برگشتنت را به خدا می‌سپارم!

◊ از روی محبت: تصور کنید مهمان عزیزی پس از مدت‌ها به خانه شما آمده است. وقتی قصد رفتن می‌کند، شما با دل‌تنگی می‌گویید: تصمیم رفتن با توست، اما آمدنت دوباره را از خدا می‌خواهیم! لطفاً زودبه‌زود به دیدن ما بیا و دل‌های ما را بیش از این برایت تنگ نکن…

◊ آگاه کردن خانواده از تأخیر: من با دوستانم به کتابخانه می‌روم. زمان برگشتم را خدا مشخص می‌کند! لطفاً پشت سر هم به من تماس نگیرید!

ضرب‌المثل با خدا
اختصاصی-آدینوشاپ