معنی ضرب المثل ” چو دزدی با چراغ آید، گزیده تر برد کالا “

این ضرب‌المثل قدیمی داستان جالبی در خود دارد. تصور کنید یک دزد، نه در تاریکی شب، بلکه با یک چراغ روشن به سرقت می‌رود. این کار چه معنایی دارد؟

وقتی دزدی در روشنایی و با چراغ به جایی وارد شود، یعنی به خوبی می‌داند کجا را بگردد. او دیگر وقت خود را برای چیزهای بی‌ارزش تلف نمی‌کند و مستقیماً به سراغ بهترین و گرانبهاترین کالاها می‌رود. در نتیجه، در مقایسه با دزدی که در تاریکی دست و پا می‌زند، خسارت بسیار بیشتری به بار می‌آورد و چیزهای باارزش‌تری را می‌دزدد.

در زندگی روزمره، این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که از دانش و تخصص خود برای انجام کارهای نادرست استفاده می‌کنند. وقتی یک فرد حرفه‌ای و با‌دانش تصمیم به فریب یا آسیب زدن بگیرد، به دلیل اطلاعات و مهارت بالایی که دارد، می‌تواند آسیب بسیار عمیق‌تر و جدی‌تری وارد کند.

در واقع این مثل به ما هشدار می‌دهد که گاهی خطرناک‌ترین افراد، کسانی نیستند که آشکارا کار خلاف می‌کنند، بلکه کسانی هستند که زیر پوشش علم و مهارتشان، دست به اقدامات نادرست می‌زنند و تشخیص کارشان برای دیگران سخت‌تر است.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل چو دزدی با چراغ آید

۱- مفهوم اصلی این ضرب المثل: وقتی دزدی در تاریکی چراغ به همراه داشته باشد، راحت‌تر می‌تواند وسایل باارزش و خوب را پیدا کند و بردارد.
معنی کلمه گُزیده: یعنی چیزی که انتخاب شده، از بین بقیه جدا شده و بهترین است.

۲- مفهوم پنهان شعر: اگر دشمن تو از وضعیت تو آگاه و باهوش باشد، می‌تواند با هوشمندی و قدرت بیشتری به تو آسیب بزند.

۳- منظور از “چراغ” در اینجا، اطلاعات و دانشی است که دشمن درباره ما دارد. یکی از راه‌هایی که خودمان این چراغ را به دست دشمن می‌دهیم، این است که رازهای خود را پیش او فاش می‌کنیم. یکی دیگر از چراغ‌هایی که به دشمن کمک می‌کند، نادانی و ساده‌لوحی مردم است.
هرچه مردم کمتر بدانند، یا در بی‌خبری باشند، یا از روی سادگی رازها و نقطه‌های ضعف زندگی خود را به دیگران بگویند، در واقع به دشمن قدرت بیشتری می‌دهند.
در چنین شرایطی، دشمنی که آگاه است و می‌داند کجاهای کار ما ضعف دارد، مثل این است که چراغی در دست دارد و به راحتی می‌تواند از ما دزدی کند. این دزدی فقط دزدیدن پول و اشیاء نیست!
دشمن می‌تواند افکار، عقاید و ایمان ما را هم بدزدد. پس باید هوشیار باشیم و خود را از نقشه‌های آنان حفظ کنیم.

۴- دشمن چراغ به دست یعنی فرد دانا و عالمی که تسلیم خواسته‌های نفس خود شده است. نکته مهم این ضرب المثل این است که هرکس دانشمند شد، لزوماً به معنای خوب و قابل اعتماد بودن او نیست. چون اگر انسان عالم، اسیر هوای نفس خود باشد، از دانشش برای گمراه کردن دیگران و سود شخصی استفاده می‌کند. اما اگر علمش را در راه درست به کار ببرد، دیگر دشمن به حساب نمی‌آید.

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دزد
اختصاصی-آدینوشاپ