معنی کلمه Yet به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Yet به فارسی با مثالهای کاربردی

این کلمه به چند شکل مختلف به کار می‌رود.

کلمه “yet” معمولاً برای اشاره به زمان و به معنی “تاکنون” یا “تا این لحظه” است.

She hasn’t finished doing her homework yet.
They didn’t get their newspaper yet.
Have you gone to the store yet?
Did Mr. Johnson leave for work yet?
I have yet to receive a call from them.
The children are not yet ready to return to their classrooms.

او هنوز تکالیفش را تمام نکرده است.
آنها هنوز روزنامه خود را نگرفتند.
آیا تا به حال به فروشگاه رفته اید؟
آیا آقای جانسون هنوز سر کار رفته است؟
من هنوز تماسی از آنها دریافت نکرده ام.
بچه ها هنوز آماده بازگشت به کلاس های درس نیستند.

 
گاهی اوقات “yet” به شکلی شبیه به “more” (بیشتر) استفاده می‌شود.

There’s yet another problem we have to take care of.
It was cold today. Yet colder temperatures are expected for tomorrow.

مشکل دیگری وجود دارد که باید از آن مراقبت کنیم.
امروز هوا سرد بود با این حال برای فردا دمای هوای سردتر پیش بینی می شود.

 
در آخر، از “yet” می‌توان برای وصل کردن دو جمله استفاده کرد، درست مانند کلمات “but” (اما) یا “nevertheless” (با این حال).

Jim has become very successful, yet he still believes he has more to accomplish.
The economy is getting better, yet there are some people who can’t find jobs.

جیم بسیار موفق شده است، اما هنوز معتقد است که کارهای بیشتری برای انجام دادن دارد.
اقتصاد در حال بهتر شدن است، با این حال برخی از افراد هستند که نمی توانند شغل پیدا کنند.

توجه: بعضی از زبان‌آموزان در تلفظ حرف “y” وقتی در ابتدای یک کلمه قرار می‌گیرد، مشکل دارند.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.