همانطور که میدانیم، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کردهاند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست” است.
این جمله به زبان ساده میخواهد بگوید که گرسنگی و نیاز به غذا، رنج و درد بسیار شدیدی است که میتواند با غم از دست دادن عزیزان برابری کند. وقتی کسی گرسنه میماند و غذایی برای سیر کردن خود ندارد، این درد آنقدر بزرگ است که شبیه به داغ از دست دادن کسی است که دوستش داریم.
البته این حرف به این معنی نیست که درد فراق عزیز، کماهمیت است. بلکه تأکید میکند که گرسنگی و فقر هم میتواند قلب انسان را به همان اندازه بلرزاند و آزار دهد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که تا زمانی که خودمان گرسنه نباشیم، شاید نتوانیم عمق رنج فرد نیازمند را درک کنیم.
در حقیقت، این سخن پندی است برای همه ما که به فکر دیگران باشیم و بدانیم که نیازهای اولیه انسان مانند خوراک، اگر برآورده نشوند، میتوانند عمیقترین زخمها را بر جان و دل انسان بنشانند.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست کنایه از چیست؟
۱- یعنی رنج گرسنگی کشیدن، کمتر از درد از دست دادن عزیزان نیست. این مثل نشاندهنده فقر شدید است؛ زمانی که فرد چیزی برای خوردن ندارد و نزدیک به مرگ است، این وضعیت تأثیری بسیار سنگین بر روح او میگذارد، درست مانند زمانی که کسی را از دست داده باشد.
پیشنهاد: ضربالمثلی درباره تنگدستی
۲- گاهی این ضربالمثل را برای کسی به کار میبرند که بیش از حد به غذا اهمیت میدهد و اولویت اصلیاش در زندگی، سیر کردن شکمش است. چنین فردی اگر روزی در شرایطی قرار گیرد که مدتی به او غذا نرسد، طوری رفتار میکند که انگار یکی از عزیزانش را از دست داده است! یعنی اضطراب و ناراحتیاش بسیار شدید میشود.
۳- معمولاً این عبارت را به کسی میگویند که به خاطر گرسنگی شکایت میکند، غر میزند، بیحوصلگی نشان میدهد یا رفتار تند و ناشکیبایی از خود بروز میدهد.
۴- گاهی فردی از این ضربالمثل استفاده میکند چون دستش خالی است و فرزندان کوچکش را میبیند که از گرسنگی روزبهروز ضعیفتر و رنجورتر میشوند. در چنین شرایطی میگوید: درد شکم خالی این بچهها برای من کمتر از درد از دست دادن عزیزانم نیست…
اختصاصی-آدینوشاپ













