هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
زمان مطالعه1 دقیقه
می پسنـدم0
اندازه متن12
این ضربالمثل برای توصیف افرادی به کار میرود که بسیار حساس و زودرنج هستند و با کوچکترین حرف یا انتقادی ناراحت و آزرده میشوند.
معنی این مثل این است که همانطور که شیشه یک ماده شکننده و آسیبپذیر است و حتی با یک ضربه کوچک ممکن است ترک بردارد یا خرد شود، بعضی از افراد هم روحیهای بسیار لطیف و شکننده دارند. این افراد معمولاً خیلی سریع و بر اثر یک سخن ساده، یک نگاه یا یک شوخی کوچک، دلشان میشکند و حالت تدافعی میگیرند.
این مثل معمولاً در شرایطی استفاده میشود که میخواهیم به دیگران هشدار دهیم که در برخورد با چنین افرادی باید بسیار با احتیاط، ملایمت و مهربانی رفتار کنند تا مبادا ناخواسته باعث ناراحتی آنها شوند. در واقع این جمله میگوید: “مراقب باش، این شخص خیلی حساس است و زود ناراحت میشود.”
در این بخش به توضیح و مفهوم یکی از ضربالمثلهای رایج در فرهنگ ایرانی میپردازیم: «جنسش شیشه خردهداره». امیدواریم این توضیحات برایتان مفید باشد.
گاهی برای توصیف کسی یا چیزی که در ظاهر خوب و باارزش به نظر میرسد، اما در عمل آسیبپذیر، شکننده یا قابل اعتماد نیست، از این عبارت استفاده میکنیم. این مثل معمولاً هشداری است دربارهی چیزی که ممکن است استحکام و کیفیت لازم را نداشته باشد.
برای درک بهتر این ضربالمثل، به این مثال توجه کنید: فرض کنید وسیلهای میخرید که از بیرون بسیار زیبا و جذاب است، اما خیلی زود میشکند یا خراب میشود. در این شرایط ممکن است بگوییم: «جنسش شیشه خردهداره»، یعنی با وجود ظاهر خوب، باطن آن محکم و بادوام نیست.
در زندگی روزمره نیز ممکن است این عبارت را در مورد آدمها به کار ببریم؛ مثلاً کسی که در ابتدا خوشبرخورد و قابل اعتماد به نظر میرسد، اما به مرور زمان ضعفهای اخلاقی یا رفتاری او آشکار میشود. در چنین مواقعی این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که نباید تنها به ظاهر افراد یا چیزها اکتفا کرد.
1- یعنی فردی بدذات و غیرقابل اعتماد است. (انسان مضر و آزاردهنده!)
2- وقتی کسی از طرف دیگری آسیب میبیند، به دیگران هشدار میدهد: رفتار این شخص خطرناک است، مراقب باشید در امور با او شریک نشوید که مانند من پشیمان خواهید شد.
حتتاً دیدهاید که وقتی یک سفالگر میخواهد با خاک رس کار کند، دقت میکند که هیچ چیز اضافهای مانند آشغال یا تکهشیشه داخل آن نباشد. چون اگر خردهشیشه در خاک باشد، هم در هنگام شکل دادن به گل، دست سفالگر را زخمی میکند و هم پس از پختن در کوره، نتیجهٔ کار تمیز و باکیفیت نخواهد بود.
در مورد بعضی آدمها هم همینطور است. کسانی که با رفتار یا حرفهایشان دیگران را میآزارند، چه از نظر جسمی و چه از نظر روحی، میگویند در وجود این افراد هم “خردهشیشه” زیاد است! یعنی آنقدر کار نادرست و ناپسند در زندگی انجام دادهاند که این بدیها مانند خردهشیشه در وجودشان جا گرفته و تقریباً هیچکس از دست و زبان آنان در امان نمیماند.
پس سعی کنید صاف و بیآلایش باشید 🙂
