معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “

**متن بازنویسی شده:**

این ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید: **آدم هزار پیشه، کم مایه است.**

معنای این سخن این است که اگر کسی بخواهد در ده‌ها کار و حرفه‌ی مختلف دخالت کند و همه‌ی آن‌ها را با هم انجام دهد، در نهایت نمی‌تواند در هیچ یک از آن کارها به مرحلهی استادی و مهارت واقعی برسد. چنین فردی دانش و تخصص او در هر زمینه، سطحی و ناچیز باقی می‌ماند. در واقع، این مثل به ما هشدار می‌دهد که به جای دانستن کمی از همه چیز، بهتر است بر روی یک یا چند مهارت مشخص تمرکز کنیم و در آن‌ها عمیق شویم تا بتوانیم واقعاً موفق و مفید باشیم.

این مفهوم با سخن گهربار **حضرت علی (علیه السلام)** هم‌خوانی کامل دارد که می‌فرمایند:
**«مَنْ طَلَبَ جَمِيعَ الْأَشْيَاءِ فَاتَهُ جَمِيعُهَا»**
یعنی: **کسی که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست می‌دهد.**

پس نتیجه می‌گیریم که برای رسیدن به کمال و موفقیت، تمرکز و تخصص در یک زمینه، بسیار بهتر و کارآمدتر از پرداختن به کارهای متعدد و پراکنده است.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

آدم هزار پیشه کم مایه است کنایه از چیست؟

1- پیشه به معنای شغل و حرفه است. این ضرب‌المثل اشاره به افرادی دارد که به جای تمرکز و کسب مهارت در یک یا چند زمینه مشخص، به کارهای مختلف و زیادی روی می‌آورند و در نهایت در هیچ یک از آنها به موفقیت نمی‌رسند.

2- این عبارت برای کسی به کار می‌رود که دائماً کار و شغلش را عوض می‌کند و گاهی چندین شغل را همزمان دنبال می‌کند. در اینجا کیفیت کار و مهارت، بسیار مهم‌تر از تعداد کارهایی است که فرد انجام می‌دهد. اغلب این افراد بعد از مدت کوتاهی که می‌بینند به نتیجه مطلوب نرسیده‌اند، ناامید شده و همه چیز را رها می‌کنند.
پیشنهاد: ضرب‌المثل “از این شاخه به آن شاخه پریدن”

3- کم‌مایه یعنی کسی که دانش و اطلاعات مفید کمی دارد. چنین فردی چیز سودمندی برای خود یا دیگران ندارد. کم‌مایه شدن معمولاً نتیجه تصمیم‌های عجولانه و غیرمنطقی خود شخص است. بعضی افراد به اندازه کافی صبر و تحمل ندارند تا در یک یا دو زمینه مهم، تجربه کافی کسب کنند و مهارت‌های لازم را به دست آورند. آن‌ها در وسط راه، به سراغ کارهای دیگر می‌روند و فکر می‌کنند از زمان و جوانی خود بهترین استفاده را می‌برند، در حالی که در واقع به خود و آینده‌شان آسیب می‌زنند.

حدیث امام علی علیه السلام درباره کار زیاد

امام علی علیه السلام در سخنی پرمایه می‌فرمایند:
🔸 «كار كمى كه (با نشاط) آن را ادامه دهى اميدبخش تر از كار زياد و خسته كننده است»؛ (قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أرْجى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ).

همچنین در حدیثی دیگر می‌فرمایند:
🔸 «كار كمى كه دوام يابد بهتر از كار زيادى است كه خسته كننده باشد» (قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ)

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با آدم
اختصاصی-آدینوشاپ