معنی ضرب المثل ” اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد “

گاهی آدم می‌خواهد مشکلی را حل کند، اما به جای بهتر کردن اوضاع، وضع را بدتر می‌کند. این ضرب‌المثل دقیقاً همین حالت را توصیف می‌کند: کسی که می‌خواست ابروی کسی را مرتب کند، به طور ناخواسته باعث شد چشمش آسیب ببیند.

این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که:
– فردی با قصد خوب و برای کمک کردن وارد عمل می‌شود
– اما به دلیل بی‌دقتی، عدم مهارت یا تصمیم نادرست
– نتیجه کارش بدتر از قبل می‌شود و مشکل بزرگ‌تری ایجاد می‌کند

در واقع این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی دخالت نابجا یا اقدام بدون فکر، می‌تواند وضعیت را از آنچه که هست، بدتر کند.

در این نوشته، می‌خواهیم مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد یعنی چه؟

گاهی کسی با قصد کمک و درست کردن کاری پیش می‌آید، اما نه تنها مشکل را حل نمی‌کند، بلکه کار را بدتر هم می‌کند و دردسر تازه‌ای به وجود می‌آورد!

این عبارت برای کسانی به کار می‌رود که ادعا می‌کنند می‌توانند مشکل را برطرف کنند، اما در عمل نه تنها از عهده‌ی آن برنمی‌آیند، بلکه مشکلات تازه‌ای نیز ایجاد می‌کنند.
در چنین مواقعی می‌گویند: ما را به خیر تو امید نیست؛ شر مرسان!

گاهی نیز فردی با نیت خالص و خوب برای رفع مشکلی اقدام می‌کند؛ مثلاً می‌خواهد بین دو نفر از اعضای خانواده که با هم قهر کرده‌اند، آشتی برقرار کند. اما متأسفانه نه تنها موفق نمی‌شود، بلکه ممکن است باعث شود اختلاف و ناراحتی بین آنها بیشتر شود.
در این شرایط با افسوس می‌گویند: آمدم ابرویش را درست کنم، زدم چشمش را هم کور کردم!
یعنی نه تنها صلح برقرار نشد، بلکه کدورت و ناراحتی بیشتر از قبل شد.

این ضرب‌المثل به روشنی یادآوری می‌کند که اگر در کاری تخصص و توانایی ندارید، بهتر است با صداقت بگویید “بلدم نیست” یا “از عهده‌ی آن برنمی‌آیم” و مسئولیت آن کار را نپذیرید. این کار بسیار بهتر از آن است که وارد شوید و مشکل بزرگ‌تری به وجود آورید. وجدان کاری داشته باشید 🙂

ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با چشم
اختصاصی-آدینوشاپ