معنی کلمه Throw به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Throw به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی از دست‌هایت برای فرستادن یک چیز به سمت جایی خاص استفاده می‌کنی، در واقع آن را پرتاب می‌کنی.

او در حال پرتاب یک توپ است.
او توپ را به انتهای زمین پرتاب کرد. (کاری که در گذشته انجام شد)
چه قدر می‌توانی یک توپ را پرتاب کنی؟
آیا عبدی تا به حال یک توپ فوتبال آمریکایی پرتاب کرده است؟ (کاری که در گذشته رخ داده اما اثرش اکنون مهم است)
بعد از اجرا، گل‌هایی به سمت صحنه پرتاب شد.

—

واژه “throw” برای زمانی که چیزی را داخل سطل زباله می‌اندازی هم به کار می‌رود.

دوریس لباس قدیمی‌اش را توی سطل زباله انداخت.
آن سیب‌های قدیمی را دور بریز. آن‌ها خراب شده‌اند.
دن هیچ‌کدام از نقاشی‌های قدیمی‌اش را دور نریخته است. او آن‌ها را در یک جعبه بزرگ نگه می‌دارد.
لطفاً آن جعبه‌ها را بیرون بنداز. ما به آن‌ها نیاز نداریم.

—

وقتی یک مهمانی ترتیب می‌دهی هم می‌توانی از “throw” استفاده کنی:

همسایه‌های ما هفته گذشته یک مهمانی بزرگ گرفتند.
مدرسه برای یکی از معلم‌ها که می‌خواست به روسیه برود، یک جشن خداحافظی گرفت.
تد برای پدر و مادرش که پنجاه سال است ازدواج کرده‌اند، یک جشن سالگرد گرفت.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.