معنی ضرب المثل ” طاقتم طاق شد “

وقتی کسی می‌گوید “طاقتم طاق شد”، یعنی دیگر توان و تحملش به پایان رسیده است. این عبارت نشان می‌دهد که فرد برای مدتی طولانی با یک مشکل، فشار یا شرایط سخت کنار آمده، اما در نهایت، صبرش تمام شده و دیگر نمی‌تواند ادامه دهد.

این ضرب‌المثل معمولاً در مواقعی به کار می‌رود که شخص پس از تحمل زیاد، در آستانه از دست دادن کنترل خود قرار گرفته باشد. مانند وقتی که کسی بارها با رفتار ناخوشایند دیگری روبرو شده و در نهایت می‌گوید: “دیگر طاقتم طاق شد!” این جمله بیانگر حس ناامیدی و درماندگی شدید است.

به بیان دیگر، “طاق” به معنای نقطه شکست و پایان ظرفیت است. وقتی طاقت فرد تمام می‌شود، مانند دیواری است که دیگر نمی‌تواند وزن بیشتری را تحمل کند و در آستانه فروپاشی قرار می‌گیرد.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل طاقتم طاق شد کنایه از چیست؟

دیگر توان و تحملم به پایان رسیده و نمی‌توانم بیش از این مشکلات را تاب بیاورم. در واقع، ظرفیت صبرم پر شده است!

یعنی دیگر طاقت ندارم.

معمولاً افرادی این جمله را به زبان می‌آورند که مدت‌ها با غم و دشواری زندگی کرده‌اند و شرایط سخت بسیاری را بدون هیچ شکایتی تحمل کرده‌اند. اما تمام این شکیبایی‌ها و سکوت‌ها روزی به حد نهایی خود می‌رسد. اگر در آن لحظه، تکیه‌گاه محکمی برای دلگرمی نداشته باشند، از پای درمی‌آیند و می‌گویند: “طاقتم طاق شد”، یعنی دیگر توانایی تحمل هیچ مصیبت و مشکلی را ندارم.

مثلاً: چندین سال است که همسایه‌مان با سر و صدای زیاد ما را آزار می‌دهد. هر بار که از او می‌خواهیم کمی ملاحظه کند، در پاسخ می‌گوید: “چهاردیواری اختیاری! در خانه خودم هر کاری دلم بخواهد انجام می‌دهم و به دیگران مربوط نیست.” حالا می‌گوییم: اخیراً واقعاً وضعش بدتر شده. دیگر طاقتم طاق شده. بهتر است خانه‌مان را عوض کنیم و بدون بحث و درگیری از این محله برویم.

بیشتر بخوانید: ضرب المثل در مورد صبر
اختصاصی-آدینوشاپ