این ضربالمثل زمانی به کار میرود که یک نفر با لجبازی و سرسختی، حقیقت واضح و روشنی را هم انکار میکند. حتی اگر همه شواهد و دلایل، چیزی را به وضوح ثابت کنند، باز هم آن شخص با упряمی کودکانه میگوید: “نه، اشتباه میکنی! من حرف خودم را میزنم.”
مثلاً تصور کنید کسی با چشمان خودش ببیند که آسمان صاف و آبی است، اما فرد دیگری با اصرار بگوید: “آسمان امروز کاملاً خاکستری است.” در این شرایط است که این مثل را به کار میبرند. این جمله نشاندهنده لجبازی محض است، طوری که انگاری طرف مقابل فقط برای مخالفت کردن، حاضر است هر حرفی بزند، حتی اگر حرفش کاملاً خلاف واقعیت باشد.
در زندگی روزمره، این ضربالمثل معمولاً برای توصیف افرادی استفاده میشود که به جای پذیرش منطق و واقعیت، ترجیح میدهند بر حرف نادرست خود پافشاری کنند.

در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه چیست؟
1- یعنی آنقدر به او اعتماد ندارم که حتی اگر واضحترین و روشنترین خبر را هم بگوید، باز هم حرفش را باور نمیکنم.
2- این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که بسیار دروغگو است و همه او را با این ویژگی میشناسند. به همین دلیل، حتی اگر حقیقت را هم بگوید، دیگران سخنانش را باور نمیکنند.
3- این ضربالمثل نشان میدهد که چطور مردم حتی در مورد مسائل ساده و روشن هم به فرد دروغگو اعتماد ندارند. منظور از “سفیدی ماست” همان چیزهای واضح و روشنی است که همه از آن آگاهند. اما اگر یک دروغگو حتی دربارهٔ چنین چیزهایی هم حرف بزند، کسی حرفش را جدی نمیگیرد.
4- اگر دقیقتر نگاه کنیم، این ضربالمثل در مورد دشمنان هم به کار میرود. چون دشمنان معمولاً با خیانت و بدکاری شناخته میشوند و همیشه باید نسبت به آنها بدبین بود. کسی که تمام عمرش را با دروغ و فریب گذرانده، به سختی میتواند این عادتهای زشت را ترک کند؛ مانند قماربازانی که طمع ثروت بیشتر، آنها را به کارهای نادرست میکشاند.
در نتیجه، این ضربالمثل برای نشان دادن بیاعتمادی کامل به افرادی که کارهای ناشایست انجام میدهند، استفاده میشود.













