معنی کلمه Sting به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Sting به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه‌ی “sting” معمولاً در دو موقعیت به کار می‌رود. اول وقتی که یک حشره مثل زنبور، پشه یا زنبور عسل شما را نیش می‌زند و باعث درد می‌شود. دوم هم زمانی است که شما دردی تیز و ناگهانی را در قسمتی از بدنتان احساس می‌کنید.

یک زنبور من را نیش زد.
اگر کسی مزاحم زنبور شود، ممکن است شما را نیش بزند.
آیا تا به حال شما را نیش زده‌اند؟
آخ، این که چقدر سوزش داره! (چقدر درد داره!)
اگر الکل روی یک زخم باز بریزید، باعث سوزش می‌شود.
پرستار به بیمار گفت که آمپول ممکن است کمی سوزش داشته باشد.

 
در این جمله‌ها، کلمهٔ «نیش» به عنوان یک اسم به کار رفته است:

او به خاطر نیش یک زنبور تحت درمان است.
کسی که به نیش زنبور حساسیت دارد، باید خیلی مراقب باشد.

 
گاهی اوقات «نیش» به یک تلهٔ از پیش برنامه‌ریزی شده برای دستگیری مجرمان گفته می‌شود. در این روش، پلیس سعی می‌کند فردی را که قصد انجام کار خلاف دارد، گیر بیندازد.

دزدها در یک عملیات پلیسی مخفی دستگیر شدند.
اف‌بی‌آی این عملیات را ترتیب داد.
فیلم «آمریکان هاستل» درباره یک عملیات مخفی پلیس است که در دهه ۱۹۷۰ اتفاق افتاد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.