معنی کلمه Somewhat به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Somewhat به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “somewhat” یک کلمه کمکی است که معنای آن شبیه به “یک مقدار” یا “نوعی” می‌باشد. ما از این کلمه استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم یک ویژگی یا یک وضعیت، به صورت کامل وجود ندارد، بلکه تا اندازه‌ای و در حد متوسطی صادق است.

او تا حدودی از شغل خود ناراضی است. (یعنی از شغلش کمی ناراضی است.)
او تا حدودی ناراضی است.
پرسش: آیا او از شغلش ناراضی است؟
پاسخ: بله، تا اندازه‌ای.
قوانین این بازی تا حدی سخت فهم هستند.
ساختمان واقع در گوشه خیابان تا اندازه‌ای در حال خراب شدن است.
انگلیسی که احمد صحبت می‌کند تا حدی فهمش دشوار است.
مبلمانی که آن‌ها خریدند نسبتاً گران بود.
پدر و مادر جو تا حدی درباره نمرات مدرسه او نگران هستند.

 
وقتی که “somewhat” به شکل یک اسم به کار می‌رود، معمولاً بعد از آن حرف “of” و سپس یک اسم می‌آید.

مهمانی که ما گرفتیم در نهایت تا حدی شبیه به یک فاجعه شد.
رئیس او تا حدی آدم بی‌ادبی است.
این آپارتمان تا حدی به هم ریخته و نامرتب است.
آن‌ها توانستند تا حدی برای خرید ساختمان به یک توافق برسند، اما این توافق یک قرارداد رسمی و قانونی نیست.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.