معنی کلمه Something به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Something به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “something” یک واژه جایگزین است که برای اشاره به یک شیء، مفهوم یا حالت به کار می‌رود، اما نه برای اشاره به یک شخص. وقتی اسم چیزی را به انگلیسی نمی‌دانید، استفاده از این کلمه مناسب است:

یه چیزی تو موهات هست.
ما چیز عجیبی توی خیابون دیدیم.
هیلدا از مغازه یه چیزی خرید.
یه اتفاقی برای ماشینمون افتاد.
مایک یه چیزی خورد که مریضش کرد.
دلت می‌خواد امروز کاری بکنیم؟
من یه حرفی دارم که بزنم.
مشکلی هست؟

به خاطر داشته باشید که از “something” در جمله‌های منفی استفاده نمی‌شود. در این مواقع به جای آن از “anything” یا “nothing” استفاده می‌کنیم:

مشکلی وجود نداره.
من هیچ حرفی برای زدن ندارم.
ماشینم هیچ مشکلی نداره.

فرق “something” با “some things” هم مهم است. “something” را نمی‌توان به صورت جمع به کار برد، اما “thing” با اضافه شدن “s” جمع بسته می‌شود. بنابراین گاهی “some” و “things” به صورت دو کلمه جدا در کنار هم ظاهر می‌شوند:

یه چند چیزی از فروشگاه لازم دارم.
من یه چیزی از فروشگاه لازم دارم.
اونا توی موزه چیزهایی دیدند که قبلاً هیچ وقت ندیده بودند.
اونا یه چیز جالبی توی موزه دیدند.
رابرت حرف‌هایی زد که الآن پشیمونه.
رابرت یه حرفی زد که الآن پشیمونه.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.