ضرب المثل “سنگ تمام گذاشتن” زمانی به کار میرود که فردی در انجام یک کار، نهایت دقت، کیفیت و کمالطلبی را به خرج دهد و چیزی را کم نگذارد. این عبارت نشان میدهد شخص تمام تلاش خود را کرده تا نتیجهای بینقص و قابل تحسین ارائه دهد.
ریشه این اصطلاح به صنعت سنگتراشی و معماری سنتی بازمیگردد. در گذشته، وقتی استادکاران میخواستند یک بنا یا یک اثر سنگی را تکمیل کنند، آخرین سنگی که در جای خود قرار میگرفت، “سنگ تمام” یا “سنگ اصلی” نام داشت. اگر این سنگ با دقت و ظرافت کامل نصب میشد، نشان از مهارت و امانتداری استادکار داشت و کار او را کامل و بیعیب میکرد. به این ترتیب، “سنگ تمام گذاشتن” نماد ختم یک کار به بهترین شکل ممکن شد.
امروزه از این ضربالمثل در موقعیتهای مختلفی استفاده میشود؛ از تعریف از یک میزبان که با آغوش باز و پذیرایی گرم از مهمانانش پذیرایی کرده، تا تقدیر از یک هنرمند که اثری فوقالعاده خلق کرده است. در واقع هرگاه کسی در انجام کاری، تمام انرژی و توان خود را به کار بگیرد و نتیجهای بینظیر ارائه کند، میگویند برای آن کار “سنگ تمام گذاشته” است.

در این نوشته میخواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی سنگ تمام گذاشتن یعنی چه؟
سنگ تمام گذاشتن یعنی وقتی کسی کاری را با تمام توان و دقت انجام میدهد و هیچ کموکاستی در آن باقی نمیگذارد.
معمولاً وقتی فردی برای دیگری زحمت زیادی میکشد و کارش را به بهترین شکل ممکن انجام میدهد، از این عبارت برای قدردانی از او استفاده میکنیم.
مثلاً:
فرض کنید یکی از نزدیکان شما را به مهمانی دعوت کرده است. وقتی به خانهاش میروید، میبینید با چه مهربانی و توجهی از مهمانان پذیرایی میکند و برای خوشحالی آنها تمام سعی خود را به کار گرفته است. بعداً وقتی خاطره آن شب را برای دوستانتان تعریف میکنید، میگویید: «چه برنامهٔ خوبی ترتیب داده بود و چقدر به مهمانها احترام میگذاشت. واقعاً سنگ تمام گذاشت!»
این اصطلاح معمولاً برای کارهای خوب و پسندیده به کار میرود، اما گاهی برای شوخی یا تمسخر نیز استفاده میشود. مثلاً اگر کسی کارهای ناپسند زیادی در حق شما انجام داده باشد، با کنایه میگویید: «دستش درد نکند، سنگ تمام گذاشت برایم!»
بیایید برای آنهایی که لایق محبت هستند، سنگ تمام بگذاریم 🙂













