معنی ضرب المثل ” آب که سر بالا بره قورباغه ابوعطا می خونه “

وقتی آب به سمت بالا و خلاف جهت معمول جریان پیدا کند، حتی قورباغه هم فکر می‌کند که می‌تواند مانند استادی آواز بخواند و آوازی در سبک ابوعطا اجرا کند!

این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که در شرایط غیرعادی و گاهی نامناسب، ادعاهای بزرگی می‌کنند یا خود را در جایگاهی می‌بینند که در توانشان نیست. در واقع وقتی شرایط به هم می‌ریزد، بعضی افراد گمان می‌برند که توانایی‌های فوق‌العاده‌ای دارند.

در این نوشته، با معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل آب که سر بالا بره قورباغه ابوعطا می خونه

وقتی می‌خواهند بگویند انجام کاری غیرممکن است، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند. همان‌طور که آب هرگز به سمت بالای سراشیبی جریان ندارد، اگر روزی دیدی آب به سمت بالا رفت – که هرگز چنین اتفاقی نمی‌افتد – آن وقت قورباغه هم مثل ابوعطا آواز خواهد خواند!

همچنین، وقتی کسی با محاسبات اشتباه خود فکر می‌کند کارش پیش خواهد رفت، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند تا به او بفهمانند که محاسباتش درست نیست و نتیجه‌ای که انتظار دارد، اتفاق نخواهد افتاد.

حال باید بدانیم معنی ابوعطا چیست؟

ابوعطا یکی از نغمه‌های زیبای موسیقی سنتی ایران است و بخشی از دستگاه شور به شمار می‌رود. این دستگاه، ساختاری پیچیده دارد و خواندن در آن نیازمند مهارت و استعداد فراوان است و معمولاً از عهده‌ی هنرمندان با تجربه برمی‌آید.

با توجه به این توضیحات، این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که شرایط بسیار آشفته و نابسامان باشد و هیچ امیدی برای بهتر شدن آن وجود نداشته باشد.

همچنین وقتی کاری آن‌قدر خراب شده که دیگر امکان اصلاح آن نیست، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم.

پیشنهاد: ضرب‌المثل “بالاتر از سیاهی رنگی نیست”

ضرب‌المثل‌های فارسی با کلمه‌ی آب
اختصاصی-آدینوشاپ