معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “

هر که خربزه بخورد، کنار درخت لرزش می‌نشیند!

این ضرب‌المثل ساده و پرمعنی به ما یادآوری می‌کند که هر کاری که انجام می‌دهیم، نتیجه‌ای دارد. اگر کار خوبی بکنیم، نتیجه‌اش خوب خواهد بود و اگر کار نادرستی انجام دهیم، باید منتظر پیامدهای ناخوشایند آن باشیم.

مثل کسی که خربزه می‌خورد و بعد به دلیل خاصیت خربزه، مجبور می‌شود کنار درخت برود و استراحت کند، ما هم در زندگی وقتی تصمیمی می‌گیریم یا کاری انجام می‌دهیم، باید عواقب آن را بپذیریم.

پس بهتر است قبل از هر اقدامی، خوب فکر کنیم و انتخابی داشته باشیم که بعداً پشیمان نشویم.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه

هر کس کار بدی انجام دهد، بدون شک نتیجه ناخوشایند آن را خواهد دید.

این مفهوم با آیه “و من یعمل مثقال ذره شرا یره” از سوره زلزال همخوانی دارد؛ یعنی کسی که حتی به اندازه ذره‌ای کار ناشایست انجام دهد، حتماً نتیجه آن را خواهد دید و آسیب آن به خودش بازمی‌گردد.

مثلاً خربزه برای کسی که سرما خورده، مناسب نیست. اگر فرد سرماخورده خربزه بخورد، حالش بدتر می‌شود و ممکن است به تب و لرز بیفتد. در چنین مواقعی می‌گویند: «فلانی خربزه خورده و حالا باید عوارض آن را هم تحمل کند.»

گاهی اوقات انسان خودش باعث دردسر خود می‌شود. برای این حالت، علاوه بر این مثال، از ضرب‌المثل «خود کرده را تدبیر نیست» نیز استفاده می‌کنند.

پس اگر کار اشتباهی انجام داده‌ای و اکنون در حال پرداخت پیامدهای آن هستی، نباید شکایت کنی! «لرزیدن» در این ضرب‌المثل، نمادی از مواجهه با نتایج کارهای نادرست در زندگی است که این بار آرامش درون آدم را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

پیشنهادی: ضرب‌المثل «خود کرده را تدبیر نیست»
اختصاصی-آدینوشاپ