گاهی در زندگی میبینیم که افراد ستمکار، برای مدتی در اوج قدرت و ثروت هستند و به نظر میرسد هیچ اتفاقی برایشان نمیافتد. اما این حکایت، پایانی دارد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در نهایت، هرکس به آنچه ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tweak به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "tweak" به معنای ایجاد یک تغییر یا تنظیم کوچک برای بهتر کردن یا اصلاح چیزی است. در ادامه چند مثال از نحوه ...
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Tweet به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "توییت" در اصل به صدای آواز پرندگان اشاره دارد: پرندگان درست با شروع صبح، آوازخوانی میکنند. آیا میتوانی صدای جیک جیک پرندگان را ...
این ضربالمثل قدیمی داستان جالبی پشتش نهفته است. در گذشته، وقتی آش میپختند، ممکن بود تهدیگی یا "کشکه" آن بسوزد. در چنین مواقعی، خالهی خانه یک تصمیم سختی میگرفت. او به مهمانان میگفت: "این آش تهگیر کرده. حالا انتخاب با ...
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Twilight به فارسی با مثالهای کاربردیگرگومیش زمانی از روز است که خورشید تازه از دید پنهان شده، اما هنوز پیش از تاریکی کامل شب، کمی روشنایی در آسمان باقی ...
حتوا و مفهوم ضربالمثل "چشمم آب نمیخوره" این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی از موفقیت، دارایی یا موقعیت خوب فرد دیگری ناراحت و نگران باشد و دلش نخواهد آن شخص به خوشی و راحتی زندگی کند. در واقع، ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Twist به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه «پیچاندن» به معنای چرخاندن یا تاب دادن چیزی است. نتیجه این کار معمولاً یک شکل مارپیچی یا منحنی است. برای درست کردن ...
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Type به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "type" معانی مختلفی دارد. اولین معنایی که به آن میپردازیم، مربوط به دستهبندی و گروه است. در مثالهای زیر، "type" به عنوان یک ...
با معنی و مفهوم ضربالمثل "ایراد بنیاسرائیلی گرفتن" آشنا شویم این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که فردی بهطور عمدی و از روی لجاجت، از چیزی که به او پیشنهاد یا هدیه داده شده است، عیبجویی و ایرادگیری کند. ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Typical به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "typical" به چیزی اشاره دارد که عادی، معمولی یا متداول است. یک روز عادی برای شما چطور است؟ دیر کردن سر کلاس ...