این ضرب المثل زیبا میگوید که یک برگ سبز ساده نیز میتواند هدیهای ارزشمند از طرف یک فرد نیازمند باشد. این مثل به ما یادآوری میکند که ارزش یک هدیه به قیمت مادی آن نیست، بلکه به نیت پاک و ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Regular به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی کاری طبق یک روال مشخص یا برنامهی از پیش تعیین شده انجام شود، میگوییم آن کار بهصورت «منظم» انجام شده است. این ...
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که کسی با فریب و نیرنگ، کالای بیارزش یا مشکلداری را به دیگری بفروشد، بدون اینکه خریدار از حقیقت امر باخبر باشد. در گذشته، هیزم یکی از منابع اصلی برای گرم کردن خانه ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Reject به فارسی با مثالهای کاربردیرد کردن یعنی گفتن «نه» به چیزی یا کسی. این کلمه نقطه مقابل «پذیرش» است. دانشگاه درخواست ثبتنام لنا را نپذیرفت. (به او ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Relapse به فارسی با مثالهای کاربردیعود کردن یعنی برگشتن به یک حالت یا شرایط قبلی. این کلمه معمولاً وقتی به کار میرود که وضعیت دوباره بدتر شود. در ...
اندازهای که مناسب نیست را نباید نگه داشت. این کار هم شایستهی دشمن است و هم سزاوار دوست. در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Relative به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی میگوییم چیزی یا کسی به چیز دیگری **وابسته** یا **مرتبط** است، از کلمه relative استفاده میکنیم. این واژه معمولاً برای اشاره به ...
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که بدون آنکه سختی کاری را کشیده باشند یا زحمتی برای چیزی کشیده باشند، به راحتی درباره آن نظر میدهند یا انتقاد میکنند. تصور کنید یک نفر در جای گرم و نرمی نشسته ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Release به فارسی با مثالهای کاربردیبرای رها کردن چیزی از کلمه release استفاده میکنیم. این کلمه یک فعل است. ساده گذشته فعل ماضی release آزاد کردن released منتشر ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی بخواهد از یک موضوع ساده و پیش پا افتاده، یک مشکل بزرگ و پیچیده درست کند. وقتی فردی شروع میکند به گِل گرفتن و بهانهگیری بیمورد درباره چیزی که اساساً مشکل بزرگی ...
