حتماً این ضربالمثل قدیمی را شنیدهاید که میگویند: "سگ زرد برادر شغال است". شاید در نگاه اول به نظر برسد که این جمله فقط در مورد دو حیوان صحبت میکند، اما در واقع معنی عمیقتری دربارهٔ روابط بین آدمها دارد. ...
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم! ترجمه کلمه Shoot به فارسی با مثالهای کاربردیهدف گرفتن یعنی نشانه رفتن و تلاش برای رسیدن به یک مقصود مشخص. این واژه معمولاً در سه زمینه به کار میرود: هنگام استفاده ...
این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی میگوید که برای بعضی کارها، باید روش درست و اصولی خودش را به کار برد و نمیتوان با عجله یا راه میانبر، به نتیجه دلخواه رسید. تصور کنید که میخواهید سوار یک شتر شوید. اگر ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Shop به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "Shop" به معنای "فروشگاه" زمانی به کار میرود که افراد چیزهایی را که لازم دارند یا دوست دارند، میخرند. این واژه بسیار ...
**درک معنی و مفهوم ضربالمثل «آسمان ریسمان به هم بافتن»** این ضربالمثل برای توصیف کسانی به کار میرود که برای رسیدن به یک هدف غیرممکن یا بسیار سخت، تلاشهای بیهوده و بیفایده میکنند. در واقع، این مثل اشاره به کارهایی ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Shore به فارسی با مثالهای کاربردیمنطقهای که آب دریا یا اقیانوس به خشکی میرسد، ساحل نامیده میشود. شنیدن صدای برخورد موجها با ساحل، حس آرامشبخشی دارد. مسافران معمولاً ...
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Short به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "کوتاه" یک صفت است و معنای آن برعکس "بلند" یا "طولانی" است. ادگار قدش کوتاه است. قد او پنج فوت و سه اینچ ...
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که به شدت خسیس و مالاندوز هستند. این افراد آنقدر به دنیا و اموال خود وابستهاند که حتی حاضر نیستند در لحظه مرگ، جان خود را هم به راحتی تسلیم کنند. در ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Shot به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "شات" (Shot) یک اسم است که در موقعیتهای مختلفی به کار میرود. مثلاً وقتی کسی با اسلحه شلیک میکند، وقتی در یک ...
این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که ظاهر و رفتارشان نشان از ثروت و مکنت زیاد دارد، اما در واقعیت از نظر مالی در وضعیت خوبی به سر نمیبرند. این مثل فردی را توصیف میکند که ممکن است لباسهای گرانقیمت ...
