هر که خربزه بخورد، کنار درخت لرزش مینشیند! این ضربالمثل ساده و پرمعنی به ما یادآوری میکند که هر کاری که انجام میدهیم، نتیجهای دارد. اگر کار خوبی بکنیم، نتیجهاش خوب خواهد بود و اگر کار نادرستی انجام دهیم، باید ...
این ضربالمثل به کسی گفته میشود که قبلاً شرایط سخت یا موقعیت ناخوشایندی را تجربه کرده و حالا به آرامش رسیده است. داستان پشت این مثل این است که در گذشته، کنگر گیاهی بود که معمولاً افراد فقیر و نیازمند ...
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که در انجام کاری، زیادهروی و افراط میکند. وقتی کسی در کارش، در هزینه کردن، یا حتی در خشمش، از حد معمول بسیار فراتر میرود، میگویند: «بیلش را پارو کرده». در گذشته، ...
حتماً این جمله را شنیدهاید که میگویند: "کافر همه را به کیش خود پندارد". این ضربالمثل در واقع اشاره به این موضوع دارد که بعضی افراد، باورها و روشهای فکری خودشان را تنها راه درست میدانند و تصور میکنند دیگران ...
هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن 🍉 این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی کاری انجام دهد که برایش دردسرساز باشد یا مسئولیت سنگین و مشکلی را به عهده کسی بگذارد که توانایی انجام آن را ندارد. در واقع، یعنی ...
گاهی در زندگی با افرادی روبرو میشویم که همه چیز برایشان به راحتی و با سرعت فراهم میشود، انگار برق همه جا در دسترسشان است. اما در مقابل، ما هستیم که برای کوچکترین چیزها باید تلاش فراوانی کنیم، مانند زمانی ...
گاهی وسط یک بحث داغ و جدال آمیز، شخص سومی پیدا میشود که نه طرف این را میگیرد و نه طرف آن را. این فرد موقعیت خاصی دارد؛ چون هر دو طرف برای جلب نظر او تلاش میکنند و حاضرند ...
با ضربالمثل **«از آب گلآلود ماهی گرفتن»** آشنا شویم 🐟 این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی از یک شرایط شلوغ، نامشخص یا بحرانی، برای خودش سودی به دست بیاورد. در واقع وقتی اوضاع برای همه گیجکننده و تاریک ...
حتوا با همان مفهوم اما با بیانی تازه و ساده: **درک یک ضرب المثل: حسود هرگز نیاسود** این ضربالمثل قدیمی به ما میگوید که حسادت، احساسی بسیار سنگین و آزاردهنده است. فردی که دچار حسادت میشود، مانند کسی است که ...
وقتی آب به سمت بالا و خلاف جهت معمول جریان پیدا کند، حتی قورباغه هم فکر میکند که میتواند مانند استادی آواز بخواند و آوازی در سبک ابوعطا اجرا کند! این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که در شرایط غیرعادی ...
