این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که در وضعیت بسیار خطرناک و بحرانی قرار دارد و مرگ یا نابودی به او بسیار نزدیک شده است. وقتی میگوییم "پایش لب گور است"، یعنی شخص در آستانه مرگ یا نابودی ...
آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل "پشت گوش انداختن" حتماً تا به حال شنیدهاید که در گفتگوهای روزمره از عبارت "پشت گوش انداختن" استفاده میشود. این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی کاری را که باید انجام دهد، به ...
این ضربالمثل به زبان ساده میگوید که هر انسانی در بدو تولد، پاک و بیگناه است. وقتی نوزادی به دنیا میآید، او را در پارچهای سفید میپیچند که نماد پاکی و معصومیت اوست. در پایان زندگی نیز، هر انسانی این ...
در زندگی، همواره با افراد مختلفی روبرو میشویم. برخی دوستانی صمیمی و وفادارند و برخی دیگر ممکن است با ما اختلاف نظر یا حتی دشمنی داشته باشند. این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که چگونه با این دو گروه ...
گاهی برای بیان اینکه کسی قبلاً یک تجربه سخت را پشت سر گذاشته و دیگر از تکرار آن نمیترسد، از ضربالمثل "پشت دست داغ کردن" استفاده میکنیم. این مثل معمولاً زمانی به کار میرود که فردی در گذشته با یک ...
وقتی میگوییم کسی "پایش را در کفش دیگری کرده"، منظور این است که بیاجازه در کارهای دیگران دخالت میکند یا میخواهد برای آنها تصمیم بگیرد. این فرد معمولاً بدون اینکه از او خواسته شده باشد، نظر میدهد یا در اموری ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که فردی به خاطر اتفاق ناخوشایندی که برای دیگری افتاده، خوشحال شود یا او را مسخره کند. در واقع، به ریش کسی خندیدن یعنی وقتی کسی در شرایط سختی قرار گرفته یا اشتباهی کرده، ...
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که شخصی در جایگاه بالایی قرار دارد و دیگران به خاطر موقعیتش، انتقاد یا حرف درست را به طور مستقیم به او نمیزنند. در عوض، حرفشان را به شکل کنایه و با اشاره به ...
وقتی میگویند کسی را "به خاک سیاه نشاندند"، یعنی او را به شدت خوار و شکستخورده کردهاند. این اصطلاح نشان میدهد که فرد آنقدر تحقیر شده که گویی به سیاهی خاکِ سوخته و بیحاصل نشسته است. در گذشته وقتی خانهای ...
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی برای رسیدن به هدفش، از فرد یا راه نامناسبی درخواست کمک کند. در واقع اشاره به این دارد که بعضی افراد یا روشها، به طور ذاتی توانایی برآورده کردن خواستههای ما را ...
