اندازهای که مناسب نیست را نباید نگه داشت. این کار هم شایستهی دشمن است و هم سزاوار دوست. در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه ...
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که بدون آنکه سختی کاری را کشیده باشند یا زحمتی برای چیزی کشیده باشند، به راحتی درباره آن نظر میدهند یا انتقاد میکنند. تصور کنید یک نفر در جای گرم و نرمی نشسته ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی بخواهد از یک موضوع ساده و پیش پا افتاده، یک مشکل بزرگ و پیچیده درست کند. وقتی فردی شروع میکند به گِل گرفتن و بهانهگیری بیمورد درباره چیزی که اساساً مشکل بزرگی ...
این ضربالمثل زیبا میگوید که ارزش واقعی یک چیز در ذات و ماهیت آن است، نه در حرفها و تعریفهای دیگران. مثلاً اگر یک عطر واقعاً خوب و خوشبو باشد، خودش بوی خوشش را در فضا میپراکند. در این حالت، ...
این ضربالمثل برای توصیف افراد کمتجربه و خام به کار میرود. وقتی میگوییم "هنوز دهنش بوی شیر میده"، منظور این است که فرد هنوز بسیار جوان و بیتجربه است و مانند نوزادی است که تازه به دنیا آمده و بوی ...
وقتی میگویند کسی "دل به دریا زده"، یعنی او شجاعت به خرج داده و خطر بزرگی را پذیرفته است. این مثل زمانی به کار میرود که فردی برای رسیدن به هدفی مهم، همه ترسها و تردیدهایش را کنار میگذارد و ...
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که در کمک کردن به دیگران یا بخشش، بسیار کممایه و بیمیل هستند. وقتی میگوییم "فلانی دستش نمک ندارد"، یعنی او شخصی است که در برخورد با دیگران سخاوت و گشادهدستی ندارد ...
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که در زندگی یا کارهایشان ثبات و پایداری ندارند. منظور کسی است که مدام نظرش عوض میشود یا یک کار را رها کرده و سراغ کار دیگری میرود، بدون اینکه هیچکدام را به ...
این ضربالمثل داستان کسی را بیان میکند که در شرایط سخت و نیاز شدید قرار دارد. وقتی میگوییم "دو پا داشت، دو پای دیگر هم قرض کرد"، منظور فردی است که به جای آنکه از داشتههایش استفاده کند یا صبر ...
گاهی یک اتفاق ساده میتواند نشاندهنده یک حقیقت بزرگ باشد. ضربالمثل "شستم خبردار شد" یکی از همین موارد است. این مثل زمانی به کار میرود که کسی بدون هیچ تلاشی و به صورت کاملاً تصادفی، از یک راز یا خبر ...
