معنای این ضربالمثل این است که وقتی چیزی همیشه در دسترس باشد، دیگر ارزش و اهمیت خود را از دست میدهد. مثلاً نمک که همیشه در نمکدان است، دیگر شوری و طعم تندش برای کسی جلب توجه نمیکند. اما در ...
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بسیار درس خوانده و دانش زیادی کسب کرده است. وقتی میگویند فردی "دود چراغ خورده" است، منظور این است که او شبهای زیادی را تا دیروقت بیدار مانده و با نور ...
میگویند وقتی یک سیب را به بالا پرتاب کنی، پیش از آن که به زمین بیاید، بارها و بارها میچرخد. این ضربالمثل در واقع اشاره به این دارد که هر کار کوچکی که انجام میدهی، ممکن است پیامدهای بزرگ و ...
صد رحمت به این دزد کفن! داستان یک ضربالمثل قدیمی حتماً شنیدهاید که در گفتوگوها از عبارت "صد رحمت به کفن دزد اولی" استفاده میکنند. اما داستان پشت این ضربالمثل چیست و چرا مردم آن را به کار میبرند؟ **معنای ...
حتماً این ضربالمثل قدیمی را شنیدهاید که میگویند: «خدا میان گندم خط گذاشته». این عبارت زیبا و پرمعنی در واقع اشاره به این دارد که خداوند برای هر چیزی در این دنیا مرز و قانونی مشخص کرده است. همانطور که ...
در این ضربالمثل، دو وسیله آشپزخانه یعنی آبکش و کفگیر با هم مقایسه میشوند. آبکش به کفگیر خرده میگیرد و میگوید: «تو چقدر سوراخ داری؟» در نگاه اول، این حرف عجیب به نظر میرسد؛ چون آبکش خودش پر از سوراخ ...
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که ظاهرشان فریبنده است، اما درونشان پوچ و بیمحتواست. همانطور که یک پسته اگر پوک و بیمغز باشد، به محض اینکه دهانش باز شود، خالی بودنش آشکار میگردد، برخی افراد نیز با ...
من همان هسته خرمایی هستم که تو از میوه آن خوردی و من آن را در خاک کاشتم. در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید. خرمایی که تو خوردی من هسته ش ...
رفیق گرمابه و گلستان به کسی گفته میشود که فقط در زمانهای خوش و راحت کنار آدم باشد. این مثل برای دوستانی به کار میرود که در روزهای شادی و موفقیت پیش تو هستند، اما وقتی به کمک یا همراهی ...
اگر کار بیهوده و بیفایدهای انجام دهی، چرا پدرت از بیماری حصبه فوت کرد؟ این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که فردی کار بیهوده و بیثمری انجام دهد و دیگران با تعجب و تمسخر از او بپرسند: اگر این ...
