این ضربالمثل ساده و پرمعنی میگوید که وقتی کسی یا چیزی را با چیزی عوض میکنی، دیگر نباید از آن شکایت کنی یا ناراحت باشی. مثلاً فرض کنید شما یک مداد دارید و دوستتان یک پاککن دارد. شما با هم ...
این ضربالمثل هشدار میدهد که بعضی از کارها و سرگرمیها، اگرچه در ابتدا ساده و بیخطر به نظر میرسند، اما ممکن است عواقب ناخوشایند و دردسرهای بزرگی به همراه داشته باشند. مثل بازی "اشکنک" که یک بازی کودکانه است. در ...
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که نمیتوانیم همزمان روی چند کار مختلف تمرکز کنیم و انتظار داشته باشیم همه را به بهترین شکل انجام دهیم. وقتی سعی میکنیم دو کار مهم را با هم پیش ببریم، معمولاً هیچکدام به ...
در اینجا معنی و مفهوم ضربالمثل «جای سوزن انداختن نیست» را به زبانی ساده توضیح میدهیم. این ضربالمثل زمانی به کار میرود که یک مکان، مثلاً یک سالن، یک خیابان یا یک اتاق، به شدت شلوغ و پرازدحام باشد. در ...
این ضربالمثل زیبا داستان زنی را روایت میکند که پس از ازدواج، در پاسخ به کسانی که از او انتظار کارهای سخت و طاقتفرسا دارند، میگوید: "من شوهر کردم تا مانند یک زن عزیز و محترم زندگی کنم و از ...
اگر لباس خوب و مرتب بپوشی، مانند یک فرد مهم و محترم با تو رفتار خواهد شد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که ظاهر آراسته و پوشش مناسب، often تأثیر زیادی بر نگاه دیگران و جایگاه اجتماعی ما دارد. ...
این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که با حرفها یا کارهایش، اختلاف و درگیری را بین دیگران بیشتر میکند. مثل کسی که به آتشی که در گرفته است، هیزم بیشتری اضافه کند تا شعلهورتر شود. این فرد معمولاً با شایعهپراکنی، ...
این ضرب المثل زیبا به ما یادآوری میکند که هر چیزی در زندگی برای هدف خاصی خلق شده است. درست مانند چراغ که کاربرد اصلی آن روشن کردن فضای تاریک است، همه چیز در این دنیا جایگاه و کاربردی مشخص ...
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که یک کار یا موضوع، تقریباً تمام شده است و فقط بخش کوچکی از آن باقی مانده است. وقتی میگوییم "دو قورت و نیمش باقی است"، یعنی کاری که در دست داریم نزدیک ...
این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که با دست خودش، باعث نابودی دارایی، موقعیت یا آبرویش میشود. در واقع، شخص به عمد کاری میکند که به خودش آسیب جدی میزند. **مثلاً:** فرض کنید کسی یک کسبوکار کوچک و ...
