همه ما این ضربالمثل معروف را شنیدهایم که میگوید: «تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها». این سخن در واقع به این موضوع اشاره دارد که معمولاً شایعات و حرفهای مردم به طور کامل بیاساس و بیریشه نیستند. حتی اگر این ...
همه موجودات و انسانها در جهان، بر اساس ویژگیها و تواناییهای خود، چیزهایی را دریافت میکنند که شایسته آن هستند. این مثل نشان میدهد که هر فرد به اندازه ظرفیت و لیاقتش از مواهب زندگی بهرهمند میشود. در واقع، این ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی در یک جمع شروع به تعریف و تمجید از خودش کند و کارهایش را بزرگنمایی کند. در این حالت دیگران با شنیدن این حرفها ممکن است این مثل را به کار ببرند. ...
گاهی یک ضربالمثل ساده میتواند یک دنیا مفهوم را در خود جای دهد. مثل "چشم بسته غیب میگوید" که دقیقاً یکی از همین موارد است. این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که بدون داشتن دانش، تخصص یا اطلاعات کافی، در ...
این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که ابتدا کارهای کوچک و کماهمیت نادرست انجام میدهد، اما رفتهرفته جرات پیدا کرده و به سراغ کارهای بزرگتر و خطرناکتر میرود. مثلاً کسی که اول یک تخممرغ را دزدکی برمیدارد، اگر ...
گاهی یک کار به نظرمان بسیار ساده میآید، اما انجام درست و حرفهای آن، نیاز به راز و رمزی دارد که فقط اهلش از آن باخبرند. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضربالمثل "فوت کوزهگری" نهفته است. در گذشته، ...
گاهی پیش میآید که آدم با نیت خوب و قصد خیرقدم پیش میگذارد، اما در پایان نه تنها نتیجهای نمیگیرد، بلکه خودش هم درگیر مشکل میشود. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضربالمثل "آمدم ثواب کنم، کباب شدم" بیان ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که میخواهیم به کسی بگوییم از جلوی چشممان دور شود و برود جایی که هیچکس او را نمیشناسد و اصلاً وجودش مهم نیست. در گذشته، در مناطق بیابانی و خشک، عربها برای پیدا کردن ...
**نان به نرخ روز خوردن** این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که عقیده و رفتار ثابتی ندارند و همیشه خودشان را با شرایط روز و افراد قدرتمند هماهنگ میکنند. این افراد مانند کسانی هستند که نوع نان مصرفیشان را بسته ...
شناخت تفاوت میان حق و ناحق بسیار ساده و نزدیک است. گاهی تنها یک فاصلهٔ کوچک — به اندازهٔ چهار انگشت — میان درست و نادرست وجود دارد. 👋 در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل ...
