این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که میخواهیم به کسی هشدار دهیم و بگوییم: "اگر این کار را انجام دهی، نتیجه بدی خواهد گرفت." معنای آن این است که اگر از یک هشدار یا نصیحت ساده سرپیچی کنی، با ...
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی آرزو یا خواستهای بسیار بعید و غیرممکن را بیان کند. در واقع وقتی کسی چیزی را آرزو میکند که احتمال برآورده شدن آن در دنیای واقعی تقریباً صفر است، دیگران با این ...
این ضربالمثل برای توصیف افرادی به کار میرود که ظاهری پرادعا و پرسر و صدا دارند، اما در باطن از دانش و محتوای ارزشمندی برخوردار نیستند. در این مثل، فرد نادان به "طبل" تشبیه شده است. طبل وسیلهای است که ...
گاهی برای نشان دادن بیگناهیِ یک فرد، مدرکی ارائه میشود که آنقدر قوی و واضح است که همه را متقاعد میکند. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضربالمثل "پیراهن عثمان کردن" نهفته است. این عبارت از یک داستان تاریخی ...
با هم نگاهی میاندازیم به معنی و مفهوم ضربالمثل **"طاقچه بالا گذاشتن"**. این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که کسی میخواهد خودش را ویژه و بالاتر از دیگران نشان دهد. در گذشته، در خانههای قدیمی ایرانی، طاقچههایی در دیوار ...
این ضربالمثل برای توصیف موقعیتی به کار میرود که کسی از چیزی یا کسی به شدت بترسد و با عجله و سراسیمه از آنجا دور شود. تصور کنید یک سگ را در نظر بگیرید که معمولاً دمش را بالا نگه ...
حتوا با همان ساختار و معنی، اما با بیانی تازه و ساده: **درک معنی و کاربرد ضربمثل "کلاه خود را قاضی کردن"** این ضربالمثل تصویر جالبی را در ذهن ما ایجاد میکند. فرض کنید کسی خودش کلاهش را برمیدارد و ...
با هم معنی و کاربرد ضربالمثل «دل دادن و قلوه گرفتن» را بررسی میکنیم. این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی محبت و علاقهی واقعی و پاک خود را به طرف مقابل هدیه کند، اما در عوض، چیزی بسیار ...
حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است: **آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل "همه کاره و هیچ کاره"** این ضرب المثل به افرادی اشاره دارد که در زمینههای مختلف، اطلاعات و مهارتهای سطحی و کمی دارند. در ظاهر ...
وقتی میگویند: "هوا گرگ و میش است"، منظور این است که هوا در حال تاریک شدن است؛ نه کاملاً شب، نه کاملاً روز. معمولاً این اصطلاح را زمانی به کار میبرند که هوا نیمهتاریک است، مثل زمان غروب آفتاب یا ...
