درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم به همراه پاسخ
در این بخش، معنی و پاسخ تمرینهای درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه نهم را به طور کامل و با توضیحات ساده بررسی میکنیم.
هدف این درس، کمک به شما برای درک بهتر مطالب و یادگیری آسانتر است. همه سوالات و فعالیتهای کتاب به همراه پاسخهای دقیق و قابل فهم ارائه شدهاند.
با مطالعه این قسمت، میتوانید خود را برای امتحانات کلاسی و پایان ترم آماده کنید و نقاط ضعف خود را برطرف نمایید. این راهنما به شما کمک میکند تا به راحتی بر مباحث درس چهارم مسلط شوید.

نام درس: درس چهارم | موضوع: گام به گام | پایه نهم
در این بخش، میخواهیم با هم قدم به قدم پیش برویم تا مفاهیم را بهتر یاد بگیریم. این درس به شما کمک میکند تا مطالب را به ترتیب و با دقت بیشتری درک کنید. هر گام مانند یک پله است که شما را به هدف نزدیکتر میکند.
در اینجا، روشهای ساده و کاربردی را بررسی میکنیم تا حل مسائل و درک موضوعات برایتان آسانتر شود. با دنبال کردن این مراحل، میتوانید به تدریج پیشرفت کنید و نتیجه بهتری بگیرید.
به یاد داشته باشید: موفقیت در یادگیری، با صبر و تمرین به دست میآید.
معنی و حل تمرینات درس 4 زبان انگلیسی نهم
انتخاب آسان صفحه:
* پاسخ و معنی تمرینهای درس ۴ انگلیسی نهم
* ترجمه مکالمه صفحه ۶۴ درس ۴
* ترجمه صفحه ۶۵ درس ۴
* معنی واژههای صفحات ۶۶ و ۶۷ درس چهارم
* پاسخ بخش «Language Melody» صفحه ۶۸ درس چهارم
* ترجمه صفحه ۷۱ درس ۴
* پاسخ تمرین صفحه ۷۲ انگلیسی نهم
* پاسخ تمرین صفحه ۷۳ انگلیسی نهم
* پاسخ تمرین صفحه ۷۴ انگلیسی نهم
* پاسخ بخش مرور (Review) درسهای ۳ و ۴ صفحه ۷۶
* پاسخ صفحه ۷۷ انگلیسی نهم
* پاسخ صفحه ۷۸ کتاب انگلیسی نهم
* پاسخ صفحه ۷۹ انگلیسی نهم
* معنی واژههای درس ۴ انگلیسی نهم
راهنمای درس چهارم انگلیسی نهم – در این بخش میتوانید پاسخ تمام تمرینهای درس چهارم انگلیسی پایه نهم را ببینید و دانلود کنید. پاسخ فعالیتهای صفحات ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴ و ۷۵ از درس ۴ در اینجا قرار داده شده است.
درس چهارم
معنی مکالمه صفحه 64 درس 4 زبان نهم
| ببخشید آقا! میتوانید لطفا مرا کمک کنید؟ | Tourist: Excuse me sir! Can you help me please? |
| چه کاری میتوانم برایتان بکنم؟ | Pedram: What can I do for you? |
| من یک کارت پستال، یک پاکت نامه و یک تمبر میخواهم. | Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp. |
| اووووم … شما میتوانید آن ها را از اداره پست بخرید. | Pedram: Umm…, you can get them from a post office. |
| اداره پست کجاست؟ | Tourist: Where is the post office? |
| در واقع، نزدیک اینجاست . اون دقیقا سر نبش است | Pedram: Actually it’s near here. It’s just round the corner. |
| خوب است متشکرم . چه ساعتی باز میکند؟ | Tourist: Good! Thank you. What time does it open? |
| ساعت هشت باز میکند | Pedram: It opens at 8. |
| بسیار متشکرم | Tourist: Thanks a lot! |
معنی صفحه 65 درس 4 زبان نهم
به نمونهها با دقت گوش کن. سپس با یک دوست، تمرین پرسش و پاسخ انجام دهید.

| او کارمند است. آن جا است. او پستچی است. ساعت نه و نیم. | شغل او چیست؟ اداره پست کجاست؟ آن مرد کیست؟ زنگ تفریح چه موقع است؟ |
به نمونهها گوش بده، بعد با دوستت پرسش و پاسخ تمرین کن.

| ساعت 8 صبح باز میکند. آنها از شنبه تا چهارشنبه کار میکنند. پلیس به آنها کمک میکند. از اداره پست آنها را میخرد. چون سریع و ارزان است. من اتوبوس سوار می شوم. | چه ساعتی باز میکند؟ آنها چه زمانی کار میکنند؟ چه کسی به کودکان گم شده کمک میکند؟ او از کجا تمبر میخرد؟ چرا با اتوبوس به سر کار می رود؟ شما چه طور به مدرسه می آیید؟ |
معنی کلمات صفحه 66 و 67 درس چهارم زبان نهم

جواب Language Melody صفحه 68 درس چهارم زبان نهم
به این گفتوگو با دقت گوش دهید و به آهنگ و ریتم صدا در پایان جملات پرسشی که با کلماتی مانند چه، کجا، کی و چرا شروع میشوند، توجه کنید.

کلارا: ببخشید آقا، من راهم را گم کردهام.
افسر پلیس: نترسید! اسم شما چیست؟
کلارا: اسم من کلارا است.
افسر پلیس: شما کجا زندگی میکنید؟
کلارا: در خیابان اصلی، نزدیک پمپ بنزین.
افسر پلیس: جای نگرانی نیست، من شما را به خانه میرسانم.
کلارا: متشکرم آقا.
حالا به سوالات زیر گوش دهید و سپس تمرین کنید.

معنی صفحه 71 درس 4 زبان نهم
در گفتگوهای زیر، پرسشهایی را که با کلماتی مانند چه، کجا، چرا و چگونه شروع میشوند پیدا کنید و زیر آنها خط بکشید.

پارسا: شغل مورد علاقت چیه؟
حمید: دلم میخواد آتشنشانی رو انتخاب کنم.
پارسا: کار یک آتشنشان دقیقاً چیه؟
حمید: اون آتش رو خاموش میکنه و به مردم کمک میکنه تا نجات پیدا کنند.
پارسا: این شغل کار راحتیه؟
حمید: نه اصلاً، کار بسیار دشواریه.
پارسا: آتشنشانها چه زمانی سر کار میرن؟
حمید: به نظرم به صورت نوبتی و شیفتی کار میکنن.
پارسا: محل کارشون کجاست؟
حمید: تو ایستگاه آتشنشانی.
پارسا: نزدیک اینجا هم ایستگاه آتشنشانی هست؟
حمید: آره، یه ایستگاه آن طرفها وجود داره.
جواب تمرین صفحه 72 زبان انگلیسی نهم
به دوستان و همکلاسیهای خود این پنج نکته مهم را درباره خدمات توضیح دهید:
1. خدمات، کارهایی هستند که برای رفع نیازهای مردم ارائه میشوند. مانند خدمات درمانی، آموزشی یا حمل و نقل که در زندگی روزمره بسیار کاربردی هستند.
2. کیفیت خدمات بسیار مهم است. وقتی خدماتی با دقت و احترام ارائه شود، رضایت افراد جلب میشود و آن خدمت ارزشمندتر خواهد بود.
3. ارائهدهندگان خدمات، افرادی هستند که با دانش و تلاش خود این کارها را انجام میدهند. قدردانی از زحمات آنان باعث تشویق آنها میشود.
4. خدمات متنوع هستند و هر کسی بسته به تواناییها و علایق خود میتواند در یک حوزه خدمترسانی فعالیت کند.
5. خدمات مناسب، باعث صرفهجویی در وقت و هزینه مردم میشوند و زندگی را برای همه آسانتر و بهتر میکنند.
| مثال: من هر هفته بلیط الکترونیکی ام را شارژ میکنم. ۱-ما هر روز ایمیل ارسال میکنیم. ۲-پلیس به افراد گمشده کمک میکند. ۳-ما میتوانیم از اداره پست تمبر بخریم. ۴-یک ایستگاه آتش نشانی در این حوالی وجود دارد. ۵-ما می خواهیم یک تاکسی کرایه کنیم. | 1 We send e-mails every day. 2. The police help lost people. 3. You can buy stamps from a post office. 4. There is a gas station near here. 5. We never hire a taxi. |
به این گفتگو با دقت گوش دهید و سپس به پرسشهای مطرح شده پاسخ دهید.

شغل او چیست؟
او نانواست.
محل کارش کجاست؟
در یک نانوایی فعالیت میکند.
ساعت کاری او چه زمانی آغاز میشود؟
کار خود را در ساعات اولیه صبح شروع میکند.
جواب تمرین صفحه 73 زبان انگلیسی نهم

جواب تمرین صفحه 74 زبان انگلیسی نهم
| Card B | Card A |
| My name is Alireza. | What’s your name? |
| I’m a student. | What do you do? |
| I’m 13 years old. | How old are you? |
| I live in Karaj. | Where do you live? |
| I wake up at 6:30. | What time do you wake up? |
| Because I love it. | Why do you learn English? |
| My school starts at 7:15 | When does your school start? |
جواب Review درس 3 و 4 صفحه 76 زبان نهم
ببینید آیا …
![]()
میتوانید در مورد کارهایی که در جشنها انجام میشود صحبت کنید:
۱. در آستانه سال نو، لباسهای تمیز میپوشیم.
۲. ایرانیان معمولاً در روز طبیعت به بیرون از خانه میروند.
۳. او در عید نوروز هدایای زیادی دریافت میکند.
میتوانید در مورد فعالیتهای مراسم جشن سؤال بپرسید:
۱. آیا شما عید فطر را جشن میگیرید؟
۲. آیا مردم چین آتشبازی تماشا میکنند؟
۳. آیا پدرتان در شب یلدا، شعرهای حافظ را میخواند؟
![]()
میتوانید درباره خدمات صحبت کنید:
۱. بانکها ساعت ۷:۳۰ صبح باز میشوند.
۲. آتشنشانها شجاع هستند. آنها آتش را خاموش میکنند.
۳. پلیس به افراد گمشده کمک میکند.
میتوانید درباره خدمات سؤال بپرسید:
۱. اداره پست چه ساعتی تعطیل میشود؟
۲. آتشنشان کجا کار میکند؟
۳. از کتابفروشی چه چیزهایی میتوان خرید؟
۴. چرا به بانک میروید؟
جواب صفحه 77 زبان انگلیسی نهم
صدای تند و پشت سر هم باران روی شیشه.
صدای غلتیدن یک مهره روی زمین چوبی.
صدای یک سکه که از جیب میافتد و روی سنگفرش میغلتد.
صدای ریختن یک مشت سنگ ریزه در یک ظرف فلزی.
صدای لرزش و به هم خوردن شیشههای کوچیک روی یک سینی.

در این درس، با بخش جدیدی از دستور زبان آشنا میشویم که به ما کمک میکند جملات را دقیقتر و کاملتر بیان کنیم. این بخش درباره «حال» است. حال، کلمه یا جملهای است که حالت و چگونگی انجام شدن کار را نشان میدهد و معمولاً به فعل جمله وابسته است.
برای مثال، در جمله «او با خوشحالی به خانه آمد»، عبارت «با خوشحالی» نقش حال را دارد و نشان میدهد که عمل آمدن چگونه انجام شده است. حال میتواند یک کلمه ساده، یک گروه کلمه یا حتی یک جمله کامل باشد.
در این صفحه تمرینهایی طراحی شده تا شما بتوانید این مفهوم را به خوبی درک کنید و در جملات مختلف، نقش «حال» را تشخیص دهید. با انجام این تمرینها، مهارت شما در ساختن جملات روان و دقیق بیشتر میشود.

حتماً. در ادامه به برخی از مراسم و خدمات اشاره میشود:
**جشنها:**
جشنها رویدادهای شادی هستند که برای مناسبتهای مختلفی برگزار میشوند. این مناسبتها میتواند یک اتفاق خاص مانند عروسی، تولد، فارغالتحصیلی یا یک تعطیلی ملی و مذهبی باشد. هدف اصلی از برگزاری جشنها، گرد هم آمدن مردم، شادی کردن و ایجاد خاطرات خوب در کنار یکدیگر است. در این مراسم معمولاً تزئینات زیبا، موسیقی، غذاهای ویژه و برنامههای سرگرمکننده وجود دارد.
**خدمات:**
خدمات به فعالیتهایی گفته میشود که برای کمک به افراد جامعه یا برآوردن نیازهای آنان ارائه میگردد. این خدمات میتواند در زمینههای مختلفی مانند آموزش، سلامت، حمل و نقل، یا امور روزمره باشد. برای مثال، خدمات درمانی در بیمارستانها، خدمات آموزشی در مدارس و خدمات رفاهی مانند آب و برق، همگی برای بهبود کیفیت زندگی و رفع نیازهای مردم طراحی شدهاند. ارائه خدمات خوب، نقش بسیار مهمی در کارآمدی و آرامش یک جامعه دارد.
| put out fire | open an account | take out money |
| bake a cake | celebrate | hire a taxi |
| make lunch | watch fireworks | clear the table |
جواب صفحه 78 کتاب زبان انگلیسی نهم
حتماً. برای هر عکسی که دارید میتوانم جملهها یا توضیحاتی مناسب و مرتبط با آن بنویسم.
کافی است عکسهای خود را برای من بفرستید تا بر اساس محتوای هر کدام، عبارات و متنهای مورد نظرتان را در اختیارتان قرار دهم.

جواب صفحه 79 زبان انگلیسی نهم

معنی کلمات درس 4 زبان نهم
من در نزدیکی ایستگاه آتشنشانی زندگی میکنم. پدرم یک آتشنشان است. شغل او خاموش کردن آتش است. او معمولاً صبحها زود از خواب بیدار میشود و همیشه برای کمک به مردم آماده است. من فکر میکنم این شغل، یکی از مهمترین کارهای دنیا است.
بعضی وقتها من و بهترین دوستم به دیدن پدرم میرویم. ما اغلب او را در ایستگاه میبینیم. او هرگز از کارش شکایت نمیکند و همیشه با لبخند از ما استقبال میکند.
معمولاً برای رفتن به آنجا، یک تاکسی میگیریم و سوار میشویم. وقتی به مقصد رسیدیم، پیاده میشویم. در راه بازگشت، همیشه به پمپ بنزین سر میزنیم تا باک ماشین را دوباره پر کنیم. پمپ بنزین محل مورد علاقه من برای دیدن ماشینهای مختلف است.
روز گذشته، من یک کارت پستال خریدم. میخواهم آن را برای پدرم بفرستم. بنابراین باید یک پاکت نامه هم بخرم و سپس آن را پست کنم. فردا نیز باید به بانک بروم تا یک حساب جدید باز کنم.
در واقع، مادرم در آن بانک کار میکند. او یک کارمند بانک است. او همیشه به من کمک میکند تا کارهای بانکیام را انجام دهم. یک افسر پلیس نیز همیشه بیرون بانک ایستاده است و اوضاع را کنترل میکند.








