همه چیز درباره معنی، مفهوم و پیشینه ضرب المثل “اشک تمساح ریختن” 🐊
این ضرب المثل برای کسی به کار میرود که ظاهراً ناراحت و پشیمان به نظر میرسد و برای دیگران ابراز همدردی یا دلسوزی میکند، اما در باطن قصد فریب دارد و احساساتش واقعی نیست. این شخص مانند تمساح، اشکهای دروغین میریزد تا دیگران را گول بزند.
**ریشه و داستان پشت این ضرب المثل:**
در گذشته این باور عمومی وجود داشت که تمساح هنگام شکار یا خوردن طعمه خود، اشک میریزد. مردم فکر میکردند این حیوان در حین انجام یک عمل خشونتبار، ظاهری غمگین و پشیمان به خود میگیرد. البته امروزه میدانیم که این اشکریزی یک واکنش کاملاً فیزیکی و غیرارادی در تمساح است و ربطی به احساس غم یا پشیمانی ندارد. اما همین باور قدیمی، پایهای شد برای این ضرب المثل که “فریبکاری و نمایش احساسات دروغین” را به “اشک تمساح” تشبیه کند.
**نتیجه کلی:**
پس هرگاه کسی را دیدید که به شکلی اغراقآمیز و نمایشی ابراز ناراحتی میکند، اما در عمل رفتارش با حرفهایش همخوانی ندارد، میتوانید بگویید او “اشک تمساح” میریزد. این اصطلاح هشداری است برای ما که فریب ظاهر و احساسات ساختگی دیگران را نخوریم.

در این نوشته، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید و جذاب باشد.
معنی اشک تمساح ریختن چیست؟
اشک تمساح اصطلاحی است که برای نشان دادن رفتارهای غیرصادقانه به کار میرود. این عبارت به کسی اشاره دارد که برای رسیدن به خواستههایش، به طور ساختگی غم و ناراحتی نشان میدهد و اشک میریزد، در حالی که در دل از این کارش راضی است و هدفش فریب دیگران است.
معمولاً وقتی فردی میخواهد با نشان دادن خود به عنوان یک قربانی بیگناه، دیگران را گول بزند، از این عبارت استفاده میشود. مثلاً به او گفته میشود: “اینقدر اشک تمساح نریز! ما که میدانیم واقعیت چیست!”
گاهی بزرگترها هم وقتی بچهها بدون دلیل موجه گریه میکنند یا برای چیزی بهانه میگیرند، به شوخی یا جدی به آنها میگویند: “اشک تمساح نریز!” یعنی میدانیم که واقعاً ناراحت نیستی و فقط میخواهی به خواستهات برسی.
ریشه این ضرب المثل
در گذشته عدهای فکر میکردند که تمساح وقتی گرسنه میشود، در جایی آرام میایستد و بیحرکت میماند. در این حالت، از چشمانش مادهای لزج و شبیه به اشک خارج میشود که برای حشرات جذاب است. وقتی حشرات به سمت این ماده جذب میشوند، در دام تمساح گرفتار میگردند.
به همین دلیل، وقتی کسی از روی دلسوزی به فردی کمک میکند که به نظر نیازمند میرسد، اما بعداً متوجه میشود فریب خورده است، از این ضربالمثل استفاده میکنند.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با اشک
اختصاصی-آدینوشاپ













