هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
زمان مطالعه1 دقیقه
می پسنـدم0
اندازه متن12
همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما حکم پند و تجربهی گذشتگان را دارند و درسهای بزرگی در دل خود دارند. یکی از این ضربالمثلهای شیرین و پرمعنی، این جمله است: “اگر علی ساربونه میدونه شترو کجا بخوابونه”.
این مثل معمولاً در شرایطی به کار برده میشود که یک فرد در یک زمینه تخصص و دانش کامل دارد و بهتر از هر کس دیگری میداند که چگونه کارش را به بهترین شکل انجام دهد. در گذشته، “ساربون” به کسی گفته میشد که مسئول نگهداری و هدایت کاروانهای شتر بود. این شخص به دلیل تجربه و شناختی که از راهها، چراگاهها و مناطق امن داشت، دقیقاً میدانست که شترها را در کجا باید استراحت دهند تا هم در امان باشند و هم خستگی راه از تنشان به در شود.
بنابراین، وقتی ما امروز از این ضربالمثل استفاده میکنیم، در واقع میخواهیم بگوییم: “به فرد متخصص و با تجربه اعتماد کن، چون او بهتر از هر کس دیگری میداند که چگونه کارش را انجام دهد.” این مثل به ما یادآوری میکند که در هر کاری باید به دانش و تخصص کسانی که سالها در آن زمینه تلاش کردهاند، احترام بگذاریم و نظرشان را بپذیریم.
در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید.
۱- وقتی کسی که توانایی و تجربهٔ لازم برای هدایت یک گروه را دارد، بهتر از هر کس دیگری میتواند آن گروه را رهبری کند.
۲- معمولاً این ضربالمثل را در پاسخ به کسانی به کار میبرند که از افراد متخصص و کاربلد عیبجویی میکنند یا ارزش کارشان را نادیده میگیرند. این عبارت نشان میدهد که باید به کسی که راه و روش کار را به خوبی میداند و تجربه دارد، اعتماد کرد.
در قرآن کریم نیز آیهای وجود دارد که مفهوم مشابهی با این ضربالمثل دارد:
♦ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ
ترجمه: خداوند آگاهتر است که رسالت خویش را کجا قرار دهد! (آیه ۱۲۴ سوره انعام)
♦ در مورد دلیل نزول این آیه نقل شده که یکی از بزرگان مشرکان به نام “ولید بن مغیره” میگفت: من از نظر سن و ثروت از محمد (صلی الله علیه وآله وسلم) برترم. پس چرا خداوند پیامبری را به من نداده است؟ نزول این آیه، پاسخ محکمی به او و دیگر کفار بود. (برگرفته از تفسیر نور)
ضربالمثل با شتر 🐫
اختصاصی-آدینوشاپ
