معنی ضرب المثل ” برای هفت پشتم بسه “

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی از شنیدن انتقادها، سرزنش‌ها یا نصیحت‌های مکرر و بی‌پایان دیگران به شدت خسته و کلافه شده باشد.

معنی آن این است: “دیگر بس است! آنقدر حرف زدی و غرّیدی که از شنیدنش خسته شدم. انگار پشت سر من حرف می‌زنی و من دارم می‌شنوم، اما دیگر تمامش کن.”

این مثل وضعیت کسی را توصیف می‌کند که شنیدن حرف‌های تکراری و عیب‌جویی‌های پی در پی برایش غیرقابل تحمل شده و با گفتن این جمله، درخواست می‌کند که طرف مقابل سکوت کند و او را به حال خود بگذارد.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آدینوشاپ همراه باشید.

معنی برای هفت پشتم بسه چیست؟

هفت پشت یعنی هفت نسل (یعنی هفت نسلی که بعد از یک نفر، از فرزندان و نوادگانش به دنیا می‌آیند).

این ضرب‌المثل هم می‌تواند معنای بد داشته باشد و هم معنای خوب.

۱. گاهی یعنی کاری که برای کسی انجام شده، آنقدر بزرگ و زیاد است که تا هفت نسل بعد از او هم اثرش باقی می‌ماند. در واقع این جمله برای نشان دادن زیادی و بزرگی چیزی به صورت اغراق‌آمیز به کار می‌رود.

۲. وقتی کسی چیزی را خیلی زیاد دارد یا می‌خواهد در توصیف چیزی بزرگنمایی کند، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند.

۳. گاهی یک اتفاق ناگوار یا یک ضرر بزرگ باعث می‌شود کسی با ناراحتی بگوید: «آنقدر ضرر کردم که این ضرر برای هفت پشتم کافی است!»

۴. بعضی وقت‌ها هم این ضرب‌المثل به شوخی گفته می‌شود. مثلاً اگر مادرتان مقدار زیادی مربا برایتان بفرستد و بگوید اگر تمام شد دوباره درست می‌کنم، شما با خنده می‌گویید: «این همه مربا دارم که برای هفت پشتم هم کافی است!»

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.