در این ضربالمثل، کشتی نماد زندگی و سرنوشت انسان است. این جمله به ما یادآوری میکند که در نهایت، این خواست و اراده خداوند است که سرنوشت نهایی هر کاری را مشخص میکند. همانطور که کشتی در دریا به دست باد و امواج سپرده میشود و ناخدا فقط تا حدی میتواند آن را هدایت کند، انسان نیز در زندگی تلاش میکند، اما نتیجه نهایی به قضا و قدر الهی وابسته است.
این مثل به زیبایی مفهوم “توکل” را نشان میدهد؛ یعنی ما باید تمام سعی خود را به کار بگیریم، اما در پایان، نتیجه را به خدا واگذار کنیم و به حکمت او اعتماد داشته باشیم.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این شعر و ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل برد کشتی آنجا که خواهد خدای
کشتی به هر سویی که خدا بخواهد، حرکت میکند؛ حتی اگر ناخدا از ناراحتی جامهٔ خود را پاره کند.
این شعر با زیبایی تمام، مفهوم توکل و تسلیم در برابر خواست خدا را نشان میدهد. معنایش این است که سرنوشت و مسیر زندگیمان در دست پروردگار است و هر رویدادی که رخ دهد، خواست اوست.
– **کشتی**: نماد زندگی انسان است که در دریای ناآرام دنیا در حال حرکت است.
– **ناخدا**: نشانهٔ انسان است که میکوشد مسیر زندگی خود را مدیریت کند و به خواستههایش برسد.
– **پارگی جامه**: نشان از اندوه، خشم و یأس آدمی در رویارویی با دشواریها و شکستهاست.
این شعر به ما یادآوری میکند که هرچقدر هم تلاش کنیم و نقشه بکشیم، در پایان این خداست که سرنوشت ما را رقم میزند. پس به جای دلنگرانی و پریشانی، بهتر است به او اعتماد کنیم و خواستش را بپذیریم؛ زیرا او همواره صلاح و نیکی ما را میخواهد.
این بیت به شکل دیگری هم بیان شده است:
خدا کشتی آنجا که خواهد برد
وگر ناخدا جامه بر تن درد
شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان 😈
اختصاصی-آدینوشاپ













