معنی ضرب المثل ” به زخم کسی نمک پاشیدن “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها در زبان فارسی، مفاهیم عمیقی را در قالب جمله‌هایی کوتاه و پرمعنا بیان می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف، “به زخم کسی نمک پاشیدن” است.

این مثل زمانی به کار می‌رود که فردی در شرایط سختی قرار دارد و در رنج به سر می‌برد، اما شخص دیگری به جای کمک و دلسوزی، با حرف یا عمل خود، آن درد و ناراحتی را بیشتر کند. در واقع، این کار مانند این است که روی زخم باز کسی نمک بپاشیم که باعث سوزش بیشتر و بهبودی دیرتر آن می‌شود.

این رفتار می‌تواند عمدی باشد، یعنی فرد قصد آزار دادن داشته باشد، یا حتی غیرعمدی و از روی ناآگاهی انجام شود. اما در هر صورت، نتیجه آن، افزایش رنج و ناراحتی فردی است که از قبل در درد و مشکل به سر می‌برد.

به عنوان مثال، اگر کسی در حال گذراندن دوران سختی باشد و شما با یادآوری شکست‌ها یا مشکلاتش باعث ناراحتی بیشتر او شوید، در حقیقت دارید به زخم دلش نمک می‌پاشید.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که باید نسبت به احساسات دیگران حساس باشیم و مراقب باشیم که حرف یا عملمان، ناخواسته باعث افزایش غم و رنج آن‌ها نشود.

در این نوشته، با مفهوم و پیام یک ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

به زخم کسی نمک پاشیدن کنایه از چیست؟

۱- یعنی باعث شدیم درد و رنج کسی بیشتر شود.
۲- وقتی کسی ناراحت است یا از کاری که کرده پشیمان می‌شود، اگر دیگری خاطرات ناراحت‌کننده را به یادش بیاورد یا با یادآوری اشتباهاتش، او را سرزنش کند، در این حالت می‌گویند: «فلانی نمک روی زخمش پاشید».
۳- معنی اصلی این ضرب‌المثل این است که اگر کسی زخمی روی بدن داشته باشد و دیگری نمک روی آن بپاشد، دردش شدیدتر می‌شود و آزاردهنده خواهد بود.
اما در معنی کنایی، هر غم و درد و خاطرهٔ بد را مانند یک زخم در نظر می‌گیرند که به مرور زمان در حال بهبود است. اما وقتی کسی دربارهٔ آن حرف می‌زند، مثل این می‌ماند که نمک روی آن زخم پاشیده شود و درد دوباره شدت بگیرد.
به همین دلیل است که وقتی کسی دلشکسته است یا آسیب دیده، اگر دیگران با حرف یا رفتارشان باعث ناراحتی بیشتر او شوند، می‌گوید: «نمک روی زخم من نپاشید.» یعنی با صحبت‌هایتان غم مرا دوباره زنده نکنید.

ضرب‌المثل‌هایی با کلمهٔ زخم
اختصاصی-آدینوشاپ