معنی ضرب المثل ” به ما که رسید وا رسید “

گاهی در زندگی موقعیت‌هایی پیش می‌آید که کارها به کندی پیش می‌روند یا نتیجه‌ای در کار نیست. در این شرایط، مردم از ضرب‌المثل “به ما که رسید وا رسید” استفاده می‌کنند. این جمله نشان می‌دهد که یک کار یا یک جریان، پس از طی کردن مراحل مختلف، در نهایت به نقطه‌ای بی‌حاصل یا بن‌بست رسیده است.

این ضرب‌المثل معمولاً برای توضیح وضعیت‌هایی به کار می‌رود که انتظار می‌رفت با گذر از موانع، به نتیجه‌ی مطلوب برسیم، اما در عمل، یا کار متوقف شده یا به دست فردی ناتوان یا موقعیتی نامناسب سپرده شده است. در واقع، این عبارت حس ناامیدی و یأس از ادامه‌ی کار را به شنونده منتقل می‌کند.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل به ما که رسید وا رسید چیست؟

۱- انگار تا قبل از ما همه چیز رو به راه بود، اما نوبت که به ما رسید، همه چیز به هم ریخت.

۲- این ضرب المثل را افرادی به کار می‌برند که از بدشانسی خود شکایت دارند و فکر می‌کنند بدشانسی آن‌ها آنقدر زیاد است که حتی آسمان هم وقتی نوبت به آن‌ها می‌رسد، وا می‌ماند! (اشاره به ضرب‌المثل: به ما که رسید آسمون تپید).

۳- معنی “وا رسیدن”: از کار افتادن، بی‌فایده شدن یا تمام شدن فرصت‌ها.

۴- گاهی یک نفر مدت‌ها منتظر یک اتفاق خوب می‌ماند و حتی خود را برای آن آماده می‌کند، اما وقتی زمانش فرا می‌رسد، ناگهان اتفاقی می‌افتد که او را از رسیدن به آرزویش بازمی‌دارد. در چنین موقعیتی، فرد احساس ناراحتی می‌کند و با گفتن این ضرب‌المثل، نارضایتی خود را بیان می‌کند.

۵- این مثل زمانی به کار می‌رود که رویدادهای غیرمنتظره، افراد را از رسیدن به اهداف و آرزوهایشان دور می‌کنند.

مثال: رئیس ما هر سال به کارمندانش عیدی زیادی می‌داد. امسال که من برای اولین بار در آن شرکت استخدام شدم، دیگر خبری از عیدی نیست. می‌بینی چقدر بدشانسم؟ به من که رسید، وا رسید.

پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره بدشانسی

اختصاصی-آدینوشاپ