معنی ضرب المثل ” جلوی ضرر را از هر جا بگیری منفعت است “

**همه چیز درباره معنی ضرب‌المثل: جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است**

این ضرب‌المثل یک درس مهم و کاربردی زندگی را به ما یادآوری می‌کند. معنای آن بسیار ساده و روشن است: اگر متوجه شدید که در حال از دست دادن چیزی هستید یا دارید ضرر می‌کنید، باید فوراً دست به کار شوید و آن ضرر را متوقف کنید. مهم نیست که این کار را از کجا یا چگونه شروع می‌کنید؛ همین که جلوی زیان بیشتر را بگیرید، خودش یک سود و موفقیت بزرگ است.

به زبان ساده‌تر، این مثل به ما می‌گوید که وقتی اشتباه می‌کنیم یا کاری به ضررمان تمام می‌شود، نباید لجبازی کنیم و به کار اشتباه ادامه دهیم. عاقلانه‌ترین کار این است که بپذیریم مسیر اشتباه بوده و بلافاصله تغییر جهت دهیم. این کار مانند این است که یک کشتی دارید که در حال غرق شدن است. اگر یک سوراخ کوچک در آن پیدا کنید و سریع آن را ببندید، از غرق شدن کل کشتی جلوگیری کرده‌اید. این همان “منفعت” است.

**مثالی برای درک بهتر:**
فرض کنید شما یک مغازه دارید و یک جنس خاص را می‌فروشید، اما بعد از چند ماه متوجه می‌شوید که این جنس اصلا به فروش نمی‌رود و فقط پول شما در انبار بند آمده است. اگر هوشمند باشید، همان موقع جلوی ضرر را می‌گیرید و آن کالاها را با قیمت کمتر می‌فروشید یا شغل خود را عوض می‌کنید. این کار باعث می‌شود پول و وقت بیشتری از دست ندهید. این یعنی شما جلوی یک ضرر بزرگ‌تر را گرفته‌اید و این خودش یک سود محسوب می‌شود.

**نکته کلیدی:**
این ضرب‌المثل به ما یاد می‌دهد که لجبازی و پافشاری روی یک راه اشتباه، فقط ضرر ما را بیشتر می‌کند. خردمند کسی است که شجاعت دارد بپذیرد اشتباه کرده و برای جبران آن، هر کاری که می‌تواند انجام دهد.

—
**النص باللغة العربية:**
دَرْءُ المَفَاسِدِ أَوْلَى مِنْ جَلْبِ المَنَافِعِ

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و کاربرد یکی از ضرب‌المثل‌های رایج و مهم در زمینه خرید و فروش و معاملات مالی را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید واقع شود.

معنی ضرب المثل جلوی ضرر را از هر جا بگیری منفعت است

1- یعنی اگر در مسیری اشتباه رفته‌ای، از هر کجایی که هستی، برگشتن به مسیر درست همیشه به سود تو خواهد بود.

2- یعنی حتی اگر اشتباهات زندگی بسیار زیاد باشند، همین که تصمیم بگیری آنها را جبران کنی، هرچند این تلاش کوچک باشد، باز هم برایت سود دارد و نتیجه‌ی ارزشمند آن پس از مدتی خود را نشان خواهد داد.

3- این ضرب‌المثل معنی نزدیکی دارد با این جمله که: ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است.
اما در مقابل این جمله قرار می‌گیرد که: آب از سرمان گذشت.

نکته:
با توجه به این توضیحات، اگر با شکستی روبه‌رو شده‌ایم، به جای ناامیدی، بهتر است از همین الان برای جبران آن اقدام کنیم. اینکه همین حالا دست به کار شویم و تلاش کنیم، یا اینکه بنشینیم و غصه بخوریم، روی کیفیت زندگی آینده‌مان اثر مستقیم خواهد گذاشت.

ضرب المثل ضرر به عربی

یک سختی، از دو سختی آسان‌تر است.

هر زمان در بزند، داخل می‌شود.

ضرب‌المثل: وقتی آب از سر گذشت…