در گذشته، یکی از راههای مهم کسب درآمد، زرگری یا طلاسازی بود. زرگران با استفاده از کوره و دم، طلاهای ناب را ذوب کرده و با شکل دادن به آنها، زیورآلات مختلف میساختند.
روزی زرگری در مغازه خود مشغول کار بود. ناگهان دو نفر از مشتریانش که با هم مشکل داشتند، برای گرفتن طلای خود به مغازه او آمدند. بحث و جدل آنها به قدری شدید شد که به درگیری فیزیکی کشید. زرگر که نمیخواست جنگ و دعوای آنها به کارگاه و ابزارش آسیب بزند، برای آرام کردن آنها تلاش کرد. اما وقتی دید فایدهای ندارد، یک ترفند به کار برد.
او با چکش خود محکم بر سندان کوبید و فریاد زد: “ای مردم! این دو نفر میخواهند طلاهایتان را بدزدند!”
با شنیدن این حرف، تمام مردم محله به سمت مغازه زرگر هجوم آوردند. دو مرد درگیر که ترسیدند، فوراً دست از جنگ کشیدند و فرار کردند. در نهایت، جنگی که به نظر جدی میرسید، تنها با یک دروغ کوچک و یک ترفند ساده تمام شد.
**معنی ضربالمثل “جنگ زرگری”**
این ضربالمثل به موقعیتی اشاره دارد که در آن یک درگیری یا جنگ، واقعی و جدی نیست. بلکه فقط یک نمایش و تظاهر است تا به هدف خاصی برسند. مثل دو ورزشکاری که در زمین مسابقه برای جلب توجه تماشاگران یا تاثیرگذاری بر داور، خود را به جنگ و دعوا میاندازند، اما در باطن قصد جدی برای آسیب رساندن به یکدیگر را ندارند.
به زبان ساده، “جنگ زرگری” به درگیریهای ظاهری و غیرواقعی گفته میشود که برای فریب دیگران یا رسیدن به یک مقصود پشت پرده انجام میشود.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل جنگ زرگری چیست؟
جنگ زرگری به درگیری و مشاجرهای ساختگی گفته میشود که دو یا چند نفر برای گول زدن دیگران و رسیدن به منافع خود، نمایشی از دشمنی و بحث به راه میاندازند. در حقیقت، آنها با هم دشمن نیستند و تنها نقش بازی میکنند تا مردم فکر کنند اختلافی واقعی وجود دارد.
این ضربالمثل به روشنی نشان میدهد که بعضی افراد برای رسیدن به خواستههایشان دست به هر کاری میزنند، حتی اگر به معنای فریب دیگران و اجرای یک نمایش دروغین باشد.
در جنگ زرگری، افراد درگیر با ایجاد یک صحنهی پرسر و صدا و پرحاشیه سعی میکنند توجه اطرافیان را جلب کنند و آنها را قانع کنند که دعوایشان واقعی است. اما در پشت این صحنه، همه چیز از قبل نقشهریزی شده و هدف اصلی چیزی جز فریب دادن دیگران نیست.
ریشه و داستان ضرب المثل
گفته میشود این ضربالمثل از یک روش قدیمی بین زرگرها گرفته شده است. در آن زمان، بعضی زرگرها برای فروش کالاهایشان با قیمت بیشتر، از ترفندی به نام «جنگ زرگری» استفاده میکردند.
روش کار این بود که وقتی خریداری برای یک کالای قیمتی به مغازه میآمد، زرگر اول قیمت خیلی بالایی به او پیشنهاد میداد. سپس همدست زرگر یا شاگرد او، به عنوان خریدار دوم وارد مغازه میشد و با زرگر بر سر قیمت آن کالا بحث و جدل میکرد.
در این میان، خریدار اصلی که فکر میکرد این درگیری واقعی است و زرگر اول میخواهد جنس را به قیمت زیاد به او بفروشد، سریع کالا را به قیمت پیشنهادی خریدار دوم میخرید و از مغازه بیرون میرفت. در صورتی که همه این ماجرا یک نقشه از پیش طراحی شده بود و آن دو زرگر با هم همکاری میکردند تا خریدار را فریب دهند.
زن و شوهر دعوا کنند ابلهان باور کنند
اختصاصی-آدینوشاپ













