معنی ضرب المثل ” خانه خرس و بادیه مس “

در مورد مفهوم این ضرب المثل قدیمی که می‌گوید: «خانه خرس و بادیه مس»، باید بگوییم منظور این است که گاهی یک چیز، هم خوبی دارد و هم بدی؛ هم سود دارد و هم زیان.

مثلاً فرض کنید یک خانه بزرگ و قدیمی به شما ارث می‌رسد. از یک طرف خوشحال می‌شوید چون صاحب خانه شده‌اید. اما از طرف دیگر، این خانه ممکن است خراب و فرسوده باشد و هزینه زیادی برای تعمیر آن لازم باشد. درست مثل این ضرب المثل که می‌گوید خانه‌ای داری، اما آن خانه لانه خرس است و بیابانی که در آن هستی، پر از مس است.

یعنی در کنار یک نعمت (خانه)، یک مشکل بزرگ (خرس درنده) هم وجود دارد. و در کنار یک سختی (بیابان)، یک فرصت و ثروت (معدن مس) هم نهفته است.

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که در زندگی، کمتر چیزی کاملاً خوب یا کاملاً بد است. بیشتر چیزها جنبه‌های مثبت و منفی دارند و باید هوشمندانه با آنها برخورد کنیم.

در این بخش، به توضیح و درک معنی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل خانه خرس و بادیه مس یعنی چه؟

این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که از کسی توقع انجام کاری یا دادن چیزی را داشته باشیم، در حالی که او اصلاً توانایی یا امکانات لازم برای آن را ندارد. یعنی بین خواسته‌ی ما و توانایی فرد، تناسبی وجود ندارد.

این عبارت به شکلی کنایه‌آمیز نشان می‌دهد که درخواست ما بی‌جا و غیرمنطقی است.

مثال‌ها:
♦ از من توقع داری همه پول سفرت را بدهم؟ انگار فکر کرده‌ای من بی‌نهایت پول دارم!
♦ از یک بچه دبستانی می‌خواهی یک متن سخت دانشگاهی را بنویسد؟ این که اصلاً امکان ندارد!

بادیه مس چیست؟

قاب مسی یک وسیله آشپزی سنتی در ایران است که از فلز مس درست می‌شود. این وسیله معمولاً به شکل کاسه‌ای عمیق و بدون دسته ساخته می‌شود و از آن برای پخت انواع غذاها به ویژه خورشت‌ها و آش‌ها استفاده می‌کنند.

مفهوم ضرب المثل

بادیه مس، یک وسیله ساده اما بسیار کاربردی در زندگی روزمره است که از آن برای پخت‌وپز و تهیه غذا استفاده می‌شود. این وسیله شاید کوچک و معمولی به نظر برسد، اما برای رفع نیازهای ابتدایی و ضروری زندگی، وسیله‌ای مهم و غیرقابل چشم‌پوشی است.

با این نگاه، ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی خواسته‌ها و نیازهای ما با آنچه در دسترس است همخوانی ندارد. ممکن است به چیزهای بزرگ و تجملی فکر کنیم، در حالی که هنوز نیازهای اصلی و اولیه‌مان برطرف نشده است. یا شاید از کسی توقع داشته باشیم که خواسته‌های ما را برآورده کند، بدون اینکه در نظر بگیریم آیا او توانایی یا امکانات لازم برای انجام آن را دارد یا نه.

همچنین، در خانه خرس، بادیه مس پیدا نمی‌شود. این بخش از ضرب‌المثل اشاره به توقعات بی‌جا و نامعقول دارد.

ضرب المثل با خرس 🐻
اختصاصی-آدینوشاپ