گاهی در زندگی با اتفاقاتی روبرو میشویم که علت اصلی آن را در جای دیگری باید جستجو کرد. ضربالمثل “دود از کنده بلند میشود” دقیقاً به همین موضوع اشاره دارد.
این مثل زمانی به کار میرود که میخواهیم بگوییم هیچ اتفاقی بیدلیل رخ نمیدهد. همانطور که وقتی دودی را از دور میبینیم، مطمئن هستیم که حتماً آتش یا کورهای در آن نزدیکی وجود دارد، رویدادهای زندگی نیز معمولاً نشانههایی از یک علت پنهان هستند.
برای مثال، اگر کودکانی خوشرفتار و مؤدب میبینیم، احتمالاً این ویژگی ریشه در تربیت درست و خانوادهای دارد که برای ادب و احترام ارزش قائل است. یا اگر در جایی اختلاف و درگیری میبینیم، قطعاً دلیلی پشت این ماجرا وجود دارد.
پس این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای درک کامل یک اتفاق، باید به ریشهها و علتهای اصلی آن توجه کنیم، نه اینکه فقط به آنچه در ظاهر میبینیم بسنده کنیم.

در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل دود از کنده بلند میشود یعنی چه؟
۱- معمولاً افراد بزرگسال و مسن، در مقایسه با جوانان، تجربه و آزمودگی بیشتری در زندگی دارند.
۲- “کَنده” قسمتی از تنهٔ درخت است که بعد از قطع کردن درخت، روی زمین باقی میماند. بیشتر درختانی که اینطور بریده میشوند، عمر طولانی دارند، مثل درختان چندصدساله. هرچه چوب درخت کهنهتر باشد، بهتر و راحتتر میسوزد؛ برخلاف شاخههای تازه و جوان که به سادگی آتش نمیگیرند.
۳- وقتی گفته میشود “دود از کنده بلند میشود”، منظور این است که چوبهای قدیمی و کهنه بهتر میسوزند و دود بیشتری دارند. این عبارت به صورت کنایه اشاره به افراد باتجربه و سالخورده دارد، یا حتی جوانانی که سالها در یک زمینه فعالیت کردهاند و در مقایسه با تازهکارها، کارکشتهتر و آگاهتر عمل میکنند.
۴- هرکس تجربه و مهارت بیشتری داشته باشد، نحوهٔ کار و رفتارش، این برتری را به خوبی نشان میدهد.
پیشنهادی: ضربالمثل “پیرم و میلرزم…”
اختصاصی-آدینوشاپ













