معنی ضرب المثل ” ریگ به کفش داشتن “

**آشنایی با معنی و مفهوم ضرب‌المثل “ریگ به کفش داشتن”**

گاهی اوقات پیش می‌آید که یک مشکل کوچک، آن‌قدر ذهن ما را درگیر خودش می‌کند که نمی‌توانیم روی چیز دیگری تمرکز کنیم. درست مثل وقتی که یک ریگ کوچک داخل کفش‌مان می‌افتد. این ریگ، اگرچه کوچک است، اما با هر قدمی که برمی‌داریم، پا را آزار می‌دهد و نمی‌گذارد راحت راه برویم.

ضرب‌المثل “ریگ به کفش داشتن” دقیقاً اشاره به همین حالت دارد، اما برای مسائل ذهنی و درونی. این مثل زمانی به کار می‌رود که یک نگرانی، یک حس گناه کوچک، یک مشکل پنهان یا یک راز، آرامش فکر و روان شخص را برهم می‌زند. این مشکل، از بیرون ممکن است دیده نشود، اما از درون، مدام فرد را آزار می‌دهد و اجازه نمی‌دهد احساس آسودگی و راحتی کند.

برای مثال، کسی که کار اشتباهی انجام داده و کسی از آن باخبر نیست، اما خودش مدام به آن فکر می‌کند و عذاب وجدان دارد، می‌گویند “ریگ به کفش دارد”. یا فردی که یک نگرانی پنهان درباره آینده یا یک رابطه دارد، به گونه‌ای که این فکر، خواب و خوراک را از او گرفته است.

پس در یک کلام، “ریگ به کفش داشتن” یعنی داشتن یک دغدغه یا مشکل آزاردهنده که در ظاهر کوچک است، اما در باطن، آرامش را از انسان می‌گیرد و فکر او را مدام به خود مشغول می‌کند.

در این نوشته، می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید.

ریگ به کفش داشتن کنایه از چیست؟

۱- یعنی یک نقشه پشت پرده و فریب در جریان است.
۲- وقتی از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم که حس کنیم طرف مقابل قصد دارد به ما خیانت کند. در واقع، همان‌طور که معمولاً می‌گوییم، یک جای کار ایراد دارد. ماجرا مشکوک به نظر می‌رسد.
۳- این عبارت را درباره کسی به کار می‌برند که می‌کوشد دیگران را گول بزند.

ریشه ضرب المثل

در قدیم، بعضی از سفرازان وقتی می‌خواستند سلاحشان را از دید دیگران پنهان کنند، آن را در قسمتی از لباس یا حتی درون کفش خود جاسازی می‌کردند. اگر کسی سلاح را در کفش خود قایم می‌کرد، طبیعتاً هنگام راه رفتن لنگ می‌زد. اگر کسی علت لنگیدنش را می‌پرسید، برای اینکه رازش برملا نشود، می‌گفت: «چیزی نیست، فقط یک ریگ توی کفشم است!»

به همین خاطر، این داستان به یک ضرب‌المثل تبدیل شد و هرگاه کسی کاری پنهانی انجام می‌دهد یا نیت واقعی‌اش را پنهان می‌کند، می‌گویند: «ریگی در کفش دارد.»

مثلاً: به این معامله خوش‌بین نیستم. رفتار طرف معامله مشکوک است. انگار ریگی در کفشش دارد و می‌خواهد این خانه را به قیمت کمتری از چنگ ما دربیاورد! اما کور خوانده است :/