معنی ضرب المثل ” سنگ بارد و زن زاید و سلطان ز در آید “

در میان ضرب‌المثل‌های فارسی، این جمله معروف وجود دارد که می‌گوید: “سنگ بارد و زن زاید و سلطان ز در آید”. این مثل در واقع اشاره به رویدادهایی دارد که به طور طبیعی غیرممکن یا بسیار بعید به نظر می‌رسند.

معنای اصلی این است که وقوع سه چیز با هم، محال است:
– اول این که سنگی باردار شود و فرزندی به دنیا آورد.
– دوم این که زنی در یک آن و بی‌درنگ بزاید.
– و سوم این که پادشاهی از در بیرون بیاید و فرار کند.

در واقع این ضرب‌المثل برای تأکید بر غیرممکن بودن یک اتفاق به کار می‌رود. وقتی کسی وعده یا ادعایی می‌کند که محال است، با این جمله پاسخ می‌دهند که گویی این سه رویداد ناممکن با هم رخ داده‌اند. این مثل نشان می‌دهد که برخی چیزها در طبیعت و زندگی، بر خلاف قاعده‌های عادی هستند و باورکردنی نیستند.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

ضرب المثل سنگ بارد و زن زاید و سلطان ز در آید

این ضرب‌المثل قدیمی ایرانی به شکلی طنزآلود به سه اتفاق ناخوشایند اشاره می‌کند که اگر با هم رخ دهند، زندگی را بسیار سخت می‌کنند:

سنگ بارد: وقتی از آسمان سنگ ببارد، نشان‌دهنده بلایای طبیعی و رویدادهای پیش‌بینینشده است که گاهی آسیب‌های جانی و مالی زیادی به همراه دارد.

زن زاید: با این که به دنیا آوردن فرزند رویدادی خوشایند است، در گذشته به دلیل نبود امکانات پزشکی و سختی‌های زندگی، برای مادر و نوزاد پرخطر بود و نیاز به مراقبت زیادی داشت.

سلطان ز در آید: آمدن ناگهانی پادشاه یا حاکم، به‌ویژه برای بازرسی، باعث نگرانی مردم می‌شد؛ چون ممکن بود به مجازات یا بازخواست آن‌ها بینجامد.

این ضرب‌المثل در واقع شرایطی را توصیف می‌کند که چندین مشکل با هم پیش می‌آیند و فرد در میان گرفتاری‌ها احساس درماندگی می‌کند.

نمونه‌ها:

– کشاورزی که در یک سال هم خشکسالی می‌بیند، هم ملخ‌ها محصولش را نابود می‌کنند و هم همسرش بیمار می‌شود.

– خانواده‌ای که در یک روز با سیل، آتش‌سوزی خانه و تصادف یکی از اعضایش روبه‌رو می‌شود.

– کارمندی که در یک هفته کارش را از دست می‌دهد، همسایه از او شکایت می‌کند و فرزندش نیز بیمار می‌شود.

– دانشجویی که نزدیک امتحانات مهم، بیمار می‌شود، مشکلات خانوادگی پیدا می‌کند و کامپیوترش نیز خراب می‌شود.

– مسافری که در سفر چمدانش گم می‌شود، پروازش تأخیر دارد و ناگهان بیمار می‌شود.

ضرب‌المثل قوز بالا قوز

اختصاصی-آدینوشاپ