معنی ضرب المثل ” سگ زرد برادر شغال است “

حتماً این ضرب‌المثل قدیمی را شنیده‌اید که می‌گویند: “سگ زرد برادر شغال است”. شاید در نگاه اول به نظر برسد که این جمله فقط در مورد دو حیوان صحبت می‌کند، اما در واقع معنی عمیق‌تری دربارهٔ روابط بین آدم‌ها دارد.

این مثل زمانی به کار می‌رود که دو نفر که از نظر شخصیتی، منافع یا رفتار بسیار به هم شبیه هستند، با یکدیگر رابطهٔ نزدیکی پیدا می‌کنند. درست مثل سگ و شغال که هر دو از یک خانوادهٔ جانوری هستند و ویژگی‌های مشترک زیادی دارند، این دو نفر نیز آنقدر نقطه‌اشتراک دارند که به سمت هم جذب می‌شوند و با هم همراه می‌گردند.

این همراهی و دوستی، معمولاً برای رسیدن به یک هدف مشترک است. در واقع، این ضرب‌المثل به ما می‌فهماند که افراد هم‌فکر و هم‌طبع، به‌راحتی یکدیگر را پیدا می‌کنند و برای پیشبرد مقاصد خود دست به دست هم می‌دهند.

در این نوشته، با معنا و مفهوم اصلی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در آدینوشاپ همراه باشید.

معنی سگ زرد برادر شغال است یعنی چه؟

۱- یعنی سگ زرد هم درست مثل شغال است! هر دوی آنها بدجنس و خطرناک هستند.

۲- این ضرب‌المثل معنایی نزدیک دارد با ضرب‌المثل “سر و ته یک کرباس”. یعنی هر دو در بدی و حیله‌گری شبیه هم هستند. فریب ظاهرشان را نخورید.

۳- وقتی می‌خواهند دو نفر یا دو چیز را با هم مقایسه کنند و در عین حال به طرف مقابل بفهمانند که این دو هیچ فرقی با هم ندارند (حتی اگر از نظر ظاهری متفاوت به نظر برسند) اما هر دو در بدذاتی و شرور بودن یکسان هستند، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند.

۴- این ضرب‌المثل به کسانی هشدار می‌دهد که فقط به ظاهر افراد نگاه می‌کنند و با دیدن قیافهٔ آرام دیگران فریب می‌خورند. گاهی کسی سگ زرد را با شغال مقایسه می‌کند و می‌خواهد نشان دهد که سگ زرد خیلی بهتر از شغال است؛ اما فرد باتجربه‌تری به او تذکر می‌دهد که: مراقب باش و فکر نکن یکی از آن دو بهتر است؛ هر دوی آنها مانند هم هستند. هر دو خطرناک و آسیب‌رسان‌اند.

۵- کسی که در زندگی از یک نفر صدمه دیده، نه تنها به دوستان آن فرد خیانتکار، بلکه به کسانی که شبیه او رفتار می‌کنند نیز اعتماد نمی‌کند.

پیشنهادی:
ضرب‌المثل: به روباه گفتند شاهدت كيه گفت دمم

اختصاصی-آدینوشاپ