معنی ضرب المثل ” شستم خبردار شد “

گاهی یک اتفاق ساده می‌تواند نشان‌دهنده یک حقیقت بزرگ باشد. ضرب‌المثل “شستم خبردار شد” یکی از همین موارد است.

این مثل زمانی به کار می‌رود که کسی بدون هیچ تلاشی و به صورت کاملاً تصادفی، از یک راز یا خبر مهم باخبر شود. درست مثل وقتی که کسی مشغول شستن چیزی است و ناگهان متوجه موضوع پنهانی می‌شود.

این عبارت معمولاً برای خبرهایی به کار می‌رود که دیگران سعی در پنهان کردن آن داشته‌اند، اما به شکلی غیرمنتظره و آسان فاش شده‌اند. در واقع، این ضرب‌المثل به ما می‌گوید که گاهی حقایق خودشان راه خروج را پیدا می‌کنند، حتی اگر کسی برای آشکار کردن آنها تلاشی نکرده باشد.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی شستم خبردار شد یعنی چه؟

۱- یعنی متوجه رازی شدم که سعی می‌شد از من پنهان بماند.
۲- این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسانی بخواهند مطلبی را از دیگری مخفی کنند و برای این کار نقشه‌های مختلفی می‌کشند. اما در نهایت همان کسی که قرار بوده چیزی نفهمد، از موضوع باخبر می‌شود و این ضرب‌المثل در مورد او صدق می‌کند.
۳- یعنی اخبار پنهانی را پیدا کردم که شاید دیگران از آن بی‌خبر باشند. (خواه با تلاش خودش آن را فهمیده باشد، یا دیگران به طور محرمانه به او گفته باشند.)
۴- یعنی پرده از راز چیزی برداشتن.
۵- گاهی از طریق‌های مختلف، اخبار تازه و محرمانه به گوش کسی می‌رسد.

ریشه ضرب المثل

به قلاب ماهی‌گیری، “شست” می‌گویند. دلیل این نامگذاری به روش ماهیگیری برمی‌گردد. وقتی ماهیگیر قلاب را به داخل آب پرتاب می‌کند، انگشت شست خود را روی قسمت بالای قلاب قرار می‌دهد. زمانی که ماهی به قلاب برخورد می‌کند، برای آزاد کردن خود شروع به جنب و جوش می‌کند. این حرکت باعث لرزش قلاب می‌شود و ماهیگیر از طریق انگشت شستش این لرزش را حس می‌کند.

منشاء این اصطلاح به همین داستان مربوط است.

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری مطالعه کنید.

اختصاصی-آدینوشاپ