معنی ضرب المثل ” مار در آستین پروراندن “

همه ما در زندگی ممکن است با افرادی روبرو شویم که در نگاه اول بسیار مهربان و دلسوز به نظر می‌رسند. اما به مرور زمان متوجه می‌شویم که این محبت ظاهری، فقط یک نقاب برای پنهان کردن نیت‌های بد آن‌هاست.

ضرب‌المثل “مار در آستین پروراندن” دقیقاً درباره همین افراد است. این مثل به کسی اشاره دارد که با رفتارهای دوستانه و محبت‌آمیز، به گونه‌ای وانمود می‌کند که یک دوست واقعی است، اما در باطن برای شما نقشه‌های بدی می‌کشد و قصد آسیب زدن دارد.

در گذشته، مردم با طبیعت و حیوانات اطرافشان بیشتر آشنا بودند. آنها می‌دانستند که مار، با وجود ظاهر آرام، موجودی بسیار خطرناک است. اگر کسی یک مار را در آستین لباسش (جایی نزدیک به بدنش) پنهان و از آن نگهداری کند، در واقع یک خطر بزرگ را به خود نزدیک کرده است. این مار هر لحظه ممکن است او را نیش بزند.

این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که در روابطمان هوشیار باشیم. ظاهرِ خوبِ بعضی از افراد، همیشه نشانه‌ی خوبی درونشان نیست. مانند کسی که به یک مار غذا و پناه می‌دهد، اما در نهایت توسط همان مار گزیده می‌شود، اعتماد کردن بی‌پروا به بعضی آدم‌ها نیز می‌تواند در پایان برایمان دردسرساز شود.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی مار در آستین پروراندن یعنی چه؟

مار در آستین پروراندن

1- یعنی کسی آنقدر برای خودش مشکل درست کند که انگار سال‌ها دنبال آسیب زدن به خودش بوده است.

2- مار حیوانی ترسناک و زیان‌آور است و نیشش می‌تواند آدم را از پا درآورد. در این ضرب‌المثل از مار نام برده شده چون ممکن است ظاهرش آرام به نظر برسد و حتی در آستین کسی هم جا بگیرد، اما در نهایت روزی هم به صاحبش و هم به اطرافیانش صدمه خواهد زد.

3- آستین در اینجا نماد جایی است که خیلی به آدم نزدیک است و جزئی از زندگی او محسوب می‌شود. آستین هر فردی به او بسیار نزدیک است چون همیشه از آن استفاده می‌کند. ماری که در آستین کسی بزرگ شود، نشان از رابطه‌ای صمیمی و دوستانه با صاحبش دارد، اما در باطن خطرناک است.

4- این ضرب‌المثل به کسی گفته می‌شود که فرد خطاکار و نادرستی را رشد داده و تربیت کرده، اما در نهایت همین شخص هم به خودش و هم به دیگران آسیب می‌زند.

5- گاهی این مثل در مورد افرادی به کار می‌رود که از سر دلسوزی و محبت بی‌جا، به آدم‌های ناشایست توجه می‌کنند و در آخر، همان افراد به آنان صدمه جدی می‌زنند.

6- به طور خلاصه، این ضرب‌المثل یعنی پرورش دادن دشمن در نزدیکی خود.

پیشنهادی: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.

اختصاصی-آدینوشاپ