معنی ضرب المثل ” نم پس نمی دهد “

این ضرب‌المثل در مورد افرادی به کار می‌رود که بسیار خسیس و تنگ‌نظر هستند. همان‌طور که می‌دانید، یک خشت یا آجر خشتی اگر نمناک باشد، وقتی آن را فشار می‌دهید، حتی یک قطره آب هم از آن خارج نمی‌شود.

این مثل دقیقاً همین حالت را برای آدم‌های بسیار بخیل توصیف می‌کند. منظور این است که این افراد در کمک کردن به دیگران یا بخشیدن حتی کوچک‌ترین چیزها، آن‌قدر سخت‌گیر و امساک‌کننده هستند که گویی از آن‌ها هیچ انتظاری نمی‌توان داشت؛ درست مثل خشت خشکی که با فشار دادن هم، رطوبتی از خود نشان نمی‌دهد.

این عبارت معمولاً برای توصیف کسی استفاده می‌شود که در شرایطی که به راحتی می‌تواند کمک کند، کوچک‌ترین کمکی نمی‌کند و دستش برای بخشش بسیار بسته است.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل نم پس نمی دهد کنایه از چیست؟

این ضرب‌المثل یعنی چیزی که در درونش اتفاق می‌افتد، اثرش به بیرون هم نمایان می‌شود. مثلاً وقتی باران روی پشت‌بام می‌بارد، ممکن است رطوبت آن به دیوارهای داخل خانه نفوذ کند. یا اگر لوله‌های آب نشتی داشته باشند، دیوارها خیس می‌شوند.

اما در موقعیت‌های مختلف، این ضرب‌المثل معانی کنایی دیگری هم پیدا می‌کند. در ادامه این معانی را مرور می‌کنیم:

۱- یعنی شخص رازدار است و اسرار دیگران را فاش نمی‌کند.
مثلاً: مادرم رازهایت را پیش خودش نگه می‌دارد. با خیال راحت هر حرفی داری به او بزن. نم پس نمی‌دهد!
یا وقتی کسی تحت فشار است اما هیچ حرفی نمی‌زند و رازی را برملا نمی‌کند، در وصف او از این اصطلاح استفاده می‌کنند.

۲- به کسی گفته می‌شود که کارش را بسیار دقیق و بدون نقص انجام می‌دهد.
شاید برایتان پیش آمده که لوله‌کش ساختمان، لوله‌ها را طوری نصب کرده که با بالا رفتن فشار آب، یکی از آنها می‌ترکد و دیوار خیس می‌شود. اما اگر کسی کارش را بسیار تمیز و اصولی انجام دهد، می‌گویند کارش نم پس نمی‌دهد؛ یعنی هیچ مشکلی در آن پیدا نمی‌کنی.

۳- گاهی این ضرب‌المثل برای افراد خسیس هم به کار می‌رود که حاضر نیستند پول خرج کنند.
مثلاً: فکر قرض گرفتن از عمویت را هم نکن! او اصلاً نم پس نمی‌دهد.

پیشنهادی: معنی ضرب‌المثل “آب از دستش نمی‌چکد”
اختصاصی-آدینوشاپ