معنی ضرب المثل ” چشمت کور دندت نرم “

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی با بی‌ادبی و گستاخی چیزی را از شما بخواهد که حق او نیست. مثل این می‌ماند که فردی بیاید و با جسارت بگوید: “آن چیزی که داری را به من بده!” و انتظار داشته باشد که شما هم بدون هیچ حرفی آن را به او بدهید.

معنای اصلی این مثل این است که آرزوهای غیرمنطقی و بلندپروازی‌های بی‌جا، هیچ‌وقت به نتیجه نمی‌رسند. اگر کسی فکر کند می‌تواند با پررویی و اصرار، چیزی را که سزاوار آن نیست به دست آورد، سخت در اشتباه است. این حرف به او گوشزد می‌کند که آرزوهای دور و دراز و ناممکن، فقط باعث رنجش خودش می‌شود و به جایی نمی‌رسد.

در زندگی واقعی، این مثل یادآور می‌کند که برای رسیدن به خواسته‌هایمان باید منطقی باشیم و حقوق دیگران را هم در نظر بگیریم. موفقیت واقعی از راه درست و با زحمت کشیدن به دست می‌آید، نه با چشم‌داشتی بی‌جا و اصرار بر چیزی که شایستگی آن را نداریم.

در این نوشته، می‌خواهیم مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های معروف ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل چشمت کور دندت نرم

۱- یعنی باید پیامدهای کارهایی که انجام می‌دهی را بپذیری.
۲- این مثل اشاره به فردی یکدنده دارد که با بی‌اعتنایی به نصیحت دیگران، راه خود را رفته و در نهایت ضرر دیده است.
۳- این ضرب‌المثل معنی نزدیکی دارد با این مثال: هر کس خربزه بخورد، پای لرزش هم می‌نشینند؛ یعنی وقتی خطایی مرتکب شدی، باید نتیجه‌اش را قبول کنی و برای جبرانش تلاش نمایی.
۴- معمولاً این ضرب‌المثل با کنایه، شکایت و ناراحتی و گاه به عنوان هشداری به فردی که آسیب دیده بیان می‌شود. در واقع منظور این است که تنها مقصر اصلی خود تو هستی. مثلاً: چشمت کور، دندت نرم! می‌بایست به حرف خانواده‌ات گوش می‌دادی و با این دوست نابابت شریک نمی‌شدی!
۵- دند یعنی چه؟ دند یعنی استخوان پهلو (دنده)

معنی ضرب‌المثل: تا کور شود هر آنکه نتوان دید 👀