این ضربالمثل پند زیبایی دربارهٔ انتقاد از دیگران به ما میدهد. معنای آن این است که قبل از اینکه عیب کوچکی در دیگران پیدا کنی و آن را بزرگ نمایی، اول به دنبال عیبهای بزرگتر در خودت بگرد و آنها را درست کن.
سوزن نماد یک مشکل کوچک و شخصی است، در حالی که جوالدوز نشاندهنده یک عیب بزرگ است که دیگران دارند. ضربالمثل به ما یادآوری میکند که انسانهای عاقل اول به فکر بهبود خودشان هستند و برای اشتباهات دیگران کمتر سختگیری میکنند.
این مثل در واقع تأکید میکند که اگر هر کدام از ما ابتدا به اصلاح خود بپردازیم، جامعه نیز به طور طبیعی به سمت بهتر شدن پیش میرود.

در این نوشته، با مفهوم، ریشه و معنای اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با آدینوشاپ همراه باشید.
معنی یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به مردم چیست؟
1- معنی جوال: یک کیسه بزرگ که از پارچههای ضخیم و زمخت درست میشود.
معنی جوالدوز: یک سوزن محکم و بزرگ که برای دوختن کیسههای ضخیم و چیزهای مشابه به کار میرود.
2- این ضربالمثل زمانی استفاده میشود که بخواهند به کسی یادآوری کنند باید انصاف را رعایت کند.
3- سوزن زدن به خود یعنی این که فرد عیبهای خود را ببیند و بیان کند. سوزن زدن به دیگران یعنی این که عیبهای آنها را جستجو کنیم و بر زبان بیاوریم. (عیبجویی)
سوزن جوالدوز نسبت به سوزنهای معمولی، بزرگتر و ضخیمتر است. شاید مفهوم این ضربالمثل این باشد:
پیش از این که شروع به عیبجویی از دیگران کنی، اول به خودت یک سوزن بزن و عیب خودت را ببین. (تا بفهمی چقدر درد دارد! آن وقت تازه میفهمی اگر سوزن بزرگتری به دیگران بزنی، چقدر دردناک خواهد بود.)
4- معمولاً کسی چیزی را که درد دارد روی خودش امتحان نمیکند. درد سوزن جوالدوز خیلی بیشتر از سوزنهای نازک معمولی است. وقتی کسی عیب دیگران را میگیرد، انگار دارد آن سوزنهای ضخیم را در روح و جان آنها فرومیکند، اما خودش دردی از آن حس نمیکند. در چنین مواقعی دیگران به او میگویند: اول یک سوزن به خودت بزن تا ببینی چقدر درد دارد! آن وقت متوجه میشوی وقتی با جوالدوز به دیگران سوزن زدی، چقدر درد داشته است.
⛔ نکته: مقصود از سوزن زدن به خود، این است که عیبهای خودمان را پیدا کنیم. این کار به خاطر حب نفس، معمولاً سخت است و ما را از دیدن عیبهای خودمان بازمیدارد!
مقصود از جوالدوز زدن به دیگران، عیبجویی از آنهاست. کسی که مدام به دنبال عیب دیگران است، در واقع از عیبهای خودش غافل مانده است!
5- میتوان اینطور هم گفت: وقتی عیب دیگران را میبینی، عیبهای خودت را فراموش نکن.
حدیث درباره عیب جویی
امام علی علیه السلام میفرمایند:
🌼 آنچه برای خودت میپسندی، برای دیگران هم بپسند. و آنچه برای خود نمیخواهی، برای دیگران هم نخواه.
🌼 بزرگترین نقص آدمی این است که عیبی را که خود داری، در دیگران نشانهگیری کنی.
🌼 کسی که به دنبال عیبهای خود باشد، دیگر فرصتی برای عیبجویی از دیگران پیدا نمیکند.
🌼 خوشا به حال کسی که توجه به عیوب خودش، او را از پرداختن به عیب دیگران بازدارد.
🌼 از همنشینی با کسانی که پیوسته در پی یافتن عیب مردم هستند، دوری کن؛ زیرا همنشین آنان از آسیبشان در امان نمیماند.
🌼 خردمندترین مردم کسی است که عیب خود را ببیند و عیب دیگران را نادیده بگیرد.
قبل از اینکه دیگران را سوزن بزنیم، خوب است یک سوزن هم به خودمان بزنیم! 😉
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آدینوشاپ













